ciudades dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciudades dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

ciudad [θĭuˈða()] SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    hermanamiento (de ciudades)
    gemellaggio m
    ciudad hermanada
    città f gemellata
    ciudad natal
    città f natale
    ciudad satélite
    città f satellite

    Traductions de ciudades dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    città
    ciudad f
    città d’arte
    ciudad f artística
    la Città Eterna
    la Ciudad Eterna
    città industriale
    ciudad f industrial
    città universitaria
    ciudad f universitaria
    vivere in città
    vivir en la ciudad
    cittadina
    ciudad f pequeña
    città lagunare
    ciudad f lacustre
    gironzolare per la città
    callejear por la ciudad
    città satellite
    ciudad f satélite

    ciudades Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    la ciudad a la que fui
    la città dove sono andato
    hermanamiento (de ciudades)
    gemellaggio m
    la ciudad de Barcelona
    la città di Barcellona
    se ha ido a vivir a la ciudad
    è andato a stare in città
    planta f de la ciudad
    pianta della città
    los lugares de interés de una ciudad
    le bellezze di una città
    al [or en el] noroeste de la ciudad
    a nordovest della città
    visita f turística de la ciudad
    giro turistico della città
    la ciudad en la que vivo
    la città dove abito
    éxodo m a la ciudad, éxodo m rural
    inurbamento

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Asimismo, limitan lo que los expertos denominan el efecto de la isla de calor, que eleva artificialmente la temperatura de las grandes ciudades.
    luism.espacioblog.com
    La idea es sacar a las emprendedoras del asilamiento y dotar las de una visión global, porque muchas de ellas tampoco están en ciudades grandes.
    pulsosocial.com
    La arquitectura y hechura de sus edificios coloniales la colocan como una de las primeras ciudades antisísmicas del continente.
    enmexico.about.com
    Violentas sublevaciones populares que sacuden periódicamente tanto las grandes ciudades como las pequeñas aldeas por todos los motivos posibles vinculados al malvivir.
    www.fondation-besnard.org
    Tengo un cliente que tiene varias fruterías en diferentes ciudades de mi país, y me decía que él cómo podía dar seguimiento a sus clientes.
    www.puromarketing.com
    Con el nuevo gusto, se busca ordenar y renovar los viejos burgos medievales e incluso se proyectan ciudades de nueva planta.
    histounahblog.wordpress.com
    De este modo, se desarrolló un imaginario colectivo que balcanizaría la formación docente impartida en las ciudades respecto de la que debía darse en y para el campo.
    www.revistasbolivianas.org.bo
    El afán modernizador de las ciudades llevó a privilegiar los establecimientos de grandes superficies en detrimento de los pequeños comercios locales tradicionales.
    www.economiasolidaria.org
    En ciudades con al menos unos 200 milímetros de precipitaciones al año ya es viable.
    sustentator.com
    En las ciudades, por ejemplo, como son grandes degradadores de residuos, devoran o dispersan sustancias y materias que de otra forma provocarían un gran atoro en las cañerías.
    guerraa4manos.com

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires