líos dans le dictionnaire PONS

Traductions de líos dans le dictionnaire espagnol»italien

lío [ˈlio] SUBST m

1. lío (envoltorio):

lío

fagotto m

2. lío (embrollo):

lío fig

pasticcio m

armar un lío

combinare un pasticcio

meterse en líos

cacciarsi nei pasticci

3. lío (desorden):

lío fam

casino m fam

hacerse un lío

incasinarsi fam

estar hecho un lío

essere incasinato fam

Idiomes/Tournures:

lío (amoroso) (relación)

storia f

Traductions de líos dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ingolfarsi in un mare di guai

meterse en líos

grana fam

lío m

non voglio avere grane!

¡no quiero líos!

cacciarsi nei guai

meterse en líos

essere nei guai

tener problemas, estar metido en líos

pastrocchio

lío m

intrico

lío m

cacciarsi nei guai

meterse en líos

inguaiarsi

meterse en un lío [or en líos]

bordello

lío m

bega

lío m

líos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

armar un lío

combinare un pasticcio

meterse en líos

cacciarsi nei pasticci

hacerse un lío

incasinarsi fam

estar hecho un lío

essere incasinato fam

lío (amoroso) (relación)

storia f

¡menudo lío!

che casino!

estoy metido en un buen lío

mi brucia la terra sotto i piedi fig

estar metido en líos hasta el cuello

essere nei guai fino al collo fig

tener problemas, estar metido en líos

essere nei guai