montada dans le dictionnaire PONS

Traductions de montada dans le dictionnaire espagnol»italien

I.montar [monˈtar] VERBE trans

1. montar TECN :

montar

montare

2. montar (negocio etc):

montar

mettere su

3. montar (casa):

montar

arredare

4. montar TEAT (obra):

montar

allestire

5. montar (nata, clara de huevo):

montar

montare

6. montar (caballo):

montar

cavalcare

7. montar:

montar la guardia

montare di guardia

Idiomes/Tournures:

tanto monta

fa lo stesso

II.montar [monˈtar] VERBE intr

1. montar:

montar (a caballo)

andare a cavallo

montar (en bicicleta)

andare in bicicletta

Idiomes/Tournures:

montar en (subir a)

salire in

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nata montada

panna f montata

montar en cólera

andare in collera

Traductions de montada dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giubbe rosse

policía f montada de Canadá

saint-honoré

≈ dulce de hojaldre con crema chantilly y nata montada

assemblare

montar

arcione

silla f de montar

panna montata

nata f montada

montare

montar

montare a neve

montar a punto de nieve

montare la tenda

montar la tienda (de campaña)

montare a cavallo/in bicicletta

montar a caballo/en bicicleta

montare in collera fig

montar en cólera

fare una piazzata

montar un numerito

montada Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nata montada

panna f montata

armar (o montar) un cirio

scatenare un putiferio fam

montar en cólera

andare in collera

botas de montar

stivali mpl da cavallerizzo

silla (de montar)

sella f

ir (o montar) a caballo

andare a cavallo

ir (o montar) en bicicleta

andare in bicicletta

≈ dulce de hojaldre con crema chantilly y nata montada

saint-honoré

helado m mezclado con nata montada

spumone

policía f montada de Canadá

giubbe rosse