parece dans le dictionnaire PONS

Traductions de parece dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.parecer [pareˈθɛr] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II.parecer [pareˈθɛr] SUBST m

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    ¡parece mentira!
    è incredibile!
    parece que fue ayer
    sembra che sia stato ieri
    no me parece justo
    non mi sembra giusto

    Traductions de parece dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    sembrare
    parecer
    sembra di sognare
    parece un sueño
    sembra facile!
    ¡parece fácil!
    sembra che …
    parece que …
    parere
    parecer
    a quanto pare
    según parece
    che Le pare?
    ¿qué le parece?
    che te ne pare?
    ¿qué te parece?
    pare che
    parece que
    essere un mortorio
    parecer un funeral fam
    mi sembra strano che [+congv]
    me parece extraño que [+subj]
    accenna a piovere
    parece que va a llover
    parere
    parecer m

    parece Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    me parece que
    credo che
    me parece bien
    mi sembra giusto, sono d’accordo
    si a usted le parece
    se è d’accordo, se Le va bene
    ¿qué te parece?
    che ne pensi?
    ¿qué te parece esta corbata?
    come ti sembra questa cravatta?
    parece que va a llover
    sembra che pioverà
    no me parece justo
    non mi sembra giusto
    ¿te parece (este) un buen momento?
    ti sembra questo il momento?
    ¡no me lo puedo creer!, ¡me parece increíble!
    non mi par vero!
    me parece extraño que [+subj]
    mi sembra strano che [+congv]

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    espagnol
    Aparte no me parece que el criadero se vaya a hacer cargo de algo por como me hablo por teléfono.
    clubdelbulldogfrances.wordpress.com
    La labor que hacen los que, como usted, se resisten a doblegarse al discurso separatista-nacionalista me parece imprescindible.
    santiagonzalez.wordpress.com
    Posteriormente se debe llamar a concurso para restablecer una planta de trabajadores acorde con el reestablecido organismo. no les parece?
    blogs.perfil.com
    Parece ser que los ingenieros de ubuntu, quieren dejar fuera de una vez por todas al floppy disk.
    www.ubuntu-guia.com
    Pero me parece que sería más razonable venderlo como turismo rural, directamente.
    blogdeviajes.com.ar
    En cambio la trompetilla, por más oblicua y lejana, parece desarmar y hasta disolver por el momento la dignidad a que se dirige.
    www.revistacaliban.cu
    Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.
    www.rincondelpoeta.com.ar
    Me parece además un ecocidio que se utilice tanta agua en esa superficie para que la pisen unas gentes con zapatos de dos colores.
    sugieroleer.blogspot.com
    Parece que tamén nisto manda moito o azar, esa palabra máxica e economicísima que, basicamente, aforra explicacións.
    blogs.elcorreogallego.es
    Si, claro, me parece un lugar mucho más lógico por su extensión.
    autoblog.com.ar

    Parcourir le dictionnaire

    espagnol

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires