vieja dans le dictionnaire PONS

Traductions de vieja dans le dictionnaire espagnol»italien

I.viejo [ˈbĭɛxo, -a] ADJ, vieja

viejo

vecchio, -a

II.viejo [ˈbĭɛxo, -a] SUBST m/f

viejo

vecchio m , -a f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Castilla la Vieja STOR

vecchia Castiglia

Traductions de vieja dans le dictionnaire italien»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carampana

vieja f repintada, loro m

annoso

antiguo, -a, viejo, -a

discussione annosa

vieja discusión f

vecchio barbogio

viejo m decrépito

vecchio

viejo, -a

vecchio

viejo, -a, anciano, -a

vecchio

viejo m , -a f

vecchio sporcaccione

viejo m verde

gallina vecchia fa buon brodo

gallina vieja da buen caldo

essere un Matusalemme

ser más viejo que Matusalén

ammuffito

viejo, -a, apolillado, -a

vieja Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

viejo verde

vecchio m bavoso

Castilla la Vieja STOR

vecchia Castiglia

llegar a viejo

diventare vecchio

de la vieja escuela fig

della vecchia scuola fig

ir para viejo

si sta facendo vecchio

hacerse viejo etc

diventare vecchio etc

vieja f repintada, loro m

carampana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La vieja norma de consumo estable ha sido reemplazada por modalidades de compra más imprevisibles.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Pero no creo que en la vieja europa, paternalista y trasnochada en su modelo laboral.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Son los doblones que luego repartirá alegre e irresponsablemente el príncipe entre los leñadores y la vieja.

www.cervantesvirtual.com

La vieja ya ha tenido más de tres novios y quien sabe cuantos mozos porque terminaron hace años, cuando la gomina se imponía.

www.susanayelvira.com

Porque recordando aquella vieja consigna de alpargatas sí, libros no, finalmente cuando se tuvo que hacer una hoguera de libros se quemaron libros peronistas.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Atentos a la conclusión a la que llega, propia de una curiosa mezcla de cazurrismo y carlismo guipuzcoano de vieja impronta.

ciclismo2005.com

Una vieja lo vuelve a llenar cada vez que la caña se evapora.

www.elortiba.org

Esta patología tan vieja como la explotación petrolera se agrava hoy por lo que los especialistas llaman la homologación marginal.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Poquito a poco, hila la vieja el copo.

pacomova.eresmas.net

La vieja llenó varias cubetas de agua en una de las fuentes y a veces vertía una sobre las que se habían enjabonado.

www.elortiba.org