Traductions de „adjudicarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . adjudicar <c → qu> [aðxuðiˈkar] VERBE trans

1. adjudicar premio:

adjudicar

nadawać

2. adjudicar beca:

adjudicar

przyznawać

II . adjudicar <c → qu> [aðxuðiˈkar] VERBE pron adjudicarse

1. adjudicar (apoderarse):

adjudicarse

przywłaszczać sobie

2. adjudicar victoria:

adjudicarse

odnosić

adjudicación [aðxuðikaˈθjon] SUBST f

1. adjudicación de un premio:

adjudicación

nadanie nt

2. adjudicación de un pedido/una beca:

adjudicación

przyznanie nt

calcificarse <c → qu> [kalθifiˈkarse] VERBE pron

calcificarse

zwapnieć

adjuntar [aðxunˈtar] VERBE trans

adjuntar

załączać

I . perjudicar <c → qu> [perxuðiˈkar] VERBE trans

1. perjudicar (causar daño):

perjudicar

szkodzić

2. perjudicar naturaleza:

perjudicar

niszczyć

3. perjudicar proceso, desarrollo:

perjudicar

wpływać ujemnie

4. perjudicar organización:

perjudicar

dezorganizować

5. perjudicar (desfavorecer):

perjudicar

nie pasować

ese sombrero la perjudica

ten kapelusz jej nie pasuje

II . perjudicar <c → qu> [perxuðiˈkar] VERBE pron

perjudicar perjudicarse:

perjudicarse

szkodzić sobie

ramificarse <c → qu> [rramifiˈkarse] VERBE pron

ramificarse

rozgałęziać się

complicarse <c → qu> [kompliˈkarse] VERBE pron

1. complicarse (enredarse):

complicarse

gmatwać się

2. complicarse (agravarse):

complicarse

komplikować się

alocarse <c → qu> [aloˈkarse] VERBE pron

1. alocarse (volverse loco):

alocarse

oszaleć

2. alocarse (atolondrarse):

alocarse

zgłupieć

afincarse <c → qu> [afiŋˈkarse] VERBE pron

afincarse

zamieszkać

afincarse

osiedlić się

bifurcarse <c → qu> [bifurˈkarse] VERBE pron

bifurcarse

rozgałęziać się

bifurcarse

rozwidlać się

acurrucarse <c → qu> [akurruˈkarse] VERBE pron

acurrucarse

kulić się

claudicar <c → qu> [klau̯ðiˈkar] VERBE intr

1. claudicar convicciones:

claudicar de algo

wyzbywać się czegoś

2. claudicar (ceder):

claudicar

ustępować

agriarse [aˈɣrjarse] VERBE pron

1. agriarse alimentos:

agriarse

kwaśnieć

2. agriarse fig persona:

agriarse

gorzknieć

apodarse [apoˈðarse] VERBE pron

apodarse

mieć przydomek [o przezwisko]

atusarse [atuˈsarse] VERBE pron

atusarse

stroić się