Traductions de „aparición“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

aparición [apariˈθjon] SUBST f

1. aparición:

aparición

pojawienie się nt

aparición

ukazanie się nt

2. aparición (visión):

aparición

przywidzenie nt

aparición

zjawa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, 2 / 3 de nuestro tiempo lo pasamos favoreciendo la aparición de varices.

www.mujeresvisibles.com

Relación temporal entre la administración y la aparición de la lesión.

www.biblioteca-medica.com.ar

Por esa razón, hemos planificado la aparición de un próximo libro con artículos de investigadores universitarios que se dirigen a un público no especializado.

libreriaelextranjero.com

Estas características, que los convierten en muy peligrosos en caso de incendio, han motivado la aparición de un nuevo tipo de cubierta protectora.

www.zator.com

El darwinismo en versión capitalista sintetiza el malestar contemporáneo; de allí la presencia animal: un caballo, leones, jirafas, hienas, palomas tienen apariciones estelares.

ojosabiertos.otroscines.com

Aquella noche no me resultó muy cómoda, aunque tenía la certidumbre, difícil de explicar, de que la aparición no regresaría.

tedijequenomelodijeras.blogspot.com

Aparición en el medio del área y remate al primer palo.

cronicasdecalle.com.ar

Los primeros son inofensivos, apariciones que vagan por la ciudad y que solo pueden ser vistas por los arcontes.

asesinostimidos.blogspot.com

Seguimos exigiendo su aparición con vida y el desmantelamiento de las redes de trata.

cosecharoja.org

Es cierto que había caído bastante la aparición de contenidos nuevos, pero otro lado aún encontraba cada tanto temas interesantes.

blogdeviajes.com.ar