Traductions de „castigo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

castigo [kasˈtiɣo] SUBST m

castigo

kara f

castigar <g → gu> [kastiˈɣar] VERBE trans

1. castigar (punir):

castigar a alguien por algo

karać kogoś za coś

2. castigar (físicamente):

castigar

bić

Expressions couramment utilisées avec castigo

área de castigo SPORT

pole karne

celda de castigo

karcer m

infligir un castigo

nakładać karę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un chico fue dejado en un pozo como castigo por haber robado comida.

www.tododecris.net

Algunos viven su obesidad como un castigo, como si no tuvieran ellos nada que ver.

psicologia-malenalede.blogspot.com

La internación respondía a esta marginación de hecho con una especie de marginación de segundo grado, de castigo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

El mayor castigo para quienes no se interesan por la política, es que serán gobernados por personas que sí se interesan.

foroazulyblanco.blogspot.com

Enseñarle el control de esfínteres sin compulsiones, como una conquista, y no como el resultado de prohibiciones y castigos.

segundacita.blogspot.com

La cooptación de dirigentes, el favoritismo hacia los partidarios y el castigo hacia los críticos la norma de la actuación.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Ellos creen que es como en el cuartel, que todo anda mejor a la baqueta mediante la amenaza y el castigo.

www.elortiba.org

Parecería que si no hay delito, aunque exista un comportamiento cuestionable y reprochable políticamente, no existe razón para el castigo electoral.

www.ligaanticorrupcion.net

Remite, sin embargo, su castigo a un plazo fijo.

www.umma.org.ar

Aquellos que no lo cumplen serán castigados por los orishas y deben reencarnar hasta satisfacer el castigo.

apologetic-ministries.blogspot.com