Traductions de „cita“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cita [ˈθita] SUBST f

1. cita (encuentro):

cita

spotkanie nt

cita anual

zebranie nt roczne

tener una cita con alguien

mieć umówione spotkanie z kimś

2. cita (encuentro romántico):

cita

randka f

cita a ciegas

randka w ciemno

3. cita (mención):

cita

cytat m

I . citar [θiˈtar] VERBE trans

1. citar (convocar):

citar

wyznaczać spotkanie

2. citar (mencionar):

citar

cytować

3. citar JUR:

citar

wzywać

II . citar [θiˈtar] VERBE pron

citar citarse:

citarse

umówić się na spotkanie

Z, z [ˈθeta/ˈθeða] SUBST f

Z

Z nt

Z

z nt

C, c [θe] SUBST f

C

C nt

C

c nt

C/ [ˈkaʎe]

C/ abr de calle:

C/

ul.

Voir aussi : calle

calle [ˈkaʎe] SUBST f

calle

ulica f

calle peatonal

strefa f dla pieszych

hacer la calle fam

stać się ulicznicą

c.c., C.C., c/c [ˈkwenta korrjente] SUBST f

c.c. COMM abr de cuenta corriente:

c.c.

bieżący rachunek bankowy

a. de (J)C. [ˈantes ðe (xesu)ˈkristo]

a. de C. abr de antes de (Jesu)cristo:

a. de C.

przed Chrystusem

Expressions couramment utilisées avec cita

cita anual

zebranie nt roczne

acudir a una cita

przybywać na spotkanie

faltar a una cita

nie stawić się na spotkanie

arreglar una cita

ustalać spotkanie

cancelar una cita

odwołać spotkanie

cita a ciegas

randka w ciemno

tener una cita con alguien

mieć umówione spotkanie z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se usa también para marcar elisiones realizadas en una cita para facilitar la brevedad, caso en el que se acotan a tres puntos:...

elarlequindehielo.obolog.com

No demuestres inmadurez en la primera cita ni nunca.

consejos-para-parejas.blogspot.com

Volví a casa lentamente, feliz y desahogada como si regresara de la primera cita de amor que se repetiría esa noche.

www.cuentosinfin.com

Cita textual extendida en un párrafo con verbo de atribución intermedio?

www.bdp.org.ar

Pero la embajada, con mucha altura, recoge testimonio, cita fuentes y punto.

udemedios.blogspot.com

Me gusta mucho esta cita porque es exactamente, en palabras de otro, el modo en que a mí me gusta trabajar.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En primer lugarse cita que los húsares (caballería ligera) del emperador celebraban sus victorias con grandes cabalgadas y bebiendo champán sin bajarse del caballo.

www.enfolang.com

En lo posible cita las enzimas intervinientes en el mecanismo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Si usted elige pagar con tarjeta de crédito, se hará el cargo antes de hacer su cita en-linea o por teléfono.

spanish.merida.usconsulate.gov

El salmista cita los animales que simbolizaban los mayores peligros (el león... el áspid... el dragón) para incluir en ellos todo peligro posible.

www.adorador.com