Traductions de „cita“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cita [ˈθita] SUBST f

1. cita (encuentro):

cita

spotkanie nt

cita anual

zebranie nt roczne

tener una cita con alguien

mieć umówione spotkanie z kimś

2. cita (encuentro romántico):

cita

randka f

cita a ciegas

randka w ciemno

3. cita (mención):

cita

cytat m

I . citar [θiˈtar] VERBE trans

1. citar (convocar):

citar

wyznaczać spotkanie

2. citar (mencionar):

citar

cytować

3. citar JUR:

citar

wzywać

II . citar [θiˈtar] VERBE pron

citar citarse:

citarse

umówić się na spotkanie

Z, z [ˈθeta/ˈθeða] SUBST f

Z

Z nt

Z

z nt

C, c [θe] SUBST f

C

C nt

C

c nt

C/ [ˈkaʎe]

C/ abr de calle:

C/

ul.

Voir aussi : calle

calle [ˈkaʎe] SUBST f

calle

ulica f

calle peatonal

strefa f dla pieszych

hacer la calle fam

stać się ulicznicą

c.c., C.C., c/c [ˈkwenta korrjente] SUBST f

c.c. COMM abr de cuenta corriente:

c.c.

bieżący rachunek bankowy

a. de (J)C. [ˈantes ðe (xesu)ˈkristo]

a. de C. abr de antes de (Jesu)cristo:

a. de C.

przed Chrystusem

Expressions couramment utilisées avec cita

cita anual

zebranie nt roczne

acudir a una cita

przybywać na spotkanie

faltar a una cita

nie stawić się na spotkanie

arreglar una cita

ustalać spotkanie

cancelar una cita

odwołać spotkanie

cita a ciegas

randka w ciemno

tener una cita con alguien

mieć umówione spotkanie z kimś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En lo posible cita las enzimas intervinientes en el mecanismo.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Se usa también para marcar elisiones realizadas en una cita para facilitar la brevedad, caso en el que se acotan a tres puntos:...

elarlequindehielo.obolog.com

Tapi: te has convertido de pronto en una persona respetable, iba a poner esa cita también, pero me reprimí para no caer pesado.

revistapeinate.wordpress.com

Una primera cita que incluya un confesionario para quejarte de tu ex está condenada al fracaso.

informe21.com

Volví a casa lentamente, feliz y desahogada como si regresara de la primera cita de amor que se repetiría esa noche.

www.cuentosinfin.com

No quedaría estaca en pared, como cita el dicho campesino.

www.tumiamiblog.com

Como ejemplo de recursosexcepcionales, cita los recursos de revisión, de audiencia al rebelde y la tercería.

www.slideshare.net

No demuestres inmadurez en la primera cita ni nunca.

consejos-para-parejas.blogspot.com

Todos los pasos que cita el artículo los veo mas como reaciones normales que como un decálogo que se aprenden como si fuesen dogmas.

lacienciaysusdemonios.com

Tengo cita para el holter a finales de mes.

corazonhispano.blogspot.com