Traductions de „desesperado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desesperado (-a) [desespeˈraðo, -a] ADJ

1. desesperado situación:

desesperado (-a)

beznadziejny

2. desesperado (enojado):

desesperado (-a)

wściekły

I . desesperar [desespeˈrar] VERBE trans

1. desesperar (desesperanzar):

desesperar

pozbawiać nadziei

2. desesperar (exasperar):

desesperar

doprowadzać do rozpaczy

II . desesperar [desespeˈrar] VERBE pron

desesperar desesperarse:

desesperarse

tracić nadzieję

desesperarse de hacer algo

tracić nadzieję na coś

¡no te desesperes!

nie trać nadziei!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya anda desesperado el que afanó el banco rio para blanquear lo que choreó.

forrandula.blogspot.com

Estoy desesperado con mi hija, no sé nada de ella.

www.radiografica.org.ar

Las empresas buscan desesperadas yacimientos de gas natural para no quedarse sin negocio.

www.fundavida.org.ar

Decime cómo están, le contestan al guarda, desesperados, desde el control.

notimix.fullblog.com.ar

El hombre del pueblo la encuentra y ella desesperada le pregunta donde está su hijo y qué lugar es ese.

www.tododecris.net

Estamos yendo a reclamar por todos lados, desesperados, porque no podemos vivir así.

www.fmcapitalsalta.com

Y hay una literatura para cuando estás desesperado.

lunesporlamadrugada.blogspot.com

A mi alrededor subían los gritos desesperados de animales domésticos y de fieras que la corriente arrastraba en extraña confusión.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Por eso están desesperados solicitando la entrega de armas de fuego y programando a todo el mundo con la frase paz y amor.

bwnargentina.blogspot.com

Desde el lunes está otra vez en el hospital y la familia está desesperada.

blogs.tn.com.ar