Traductions de „despeñar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . despeñar [despeˈɲar] VERBE trans

despeñar

zrzucać

despeñar a alguien por un precipicio

strącać kogoś w przepaść f

II . despeñar [despeˈɲar] VERBE pron

despeñar despeñarse:

despeñarse

spadać

el coche se despeñó por el talud

samochód runął ze skarpy

Expressions couramment utilisées avec despeñar

despeñar a alguien por un precipicio

strącać kogoś w przepaść f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los futboleros son ñus de pura cepa.. corren en manada por su equipo y triunfan o se despeñan sin dudarlo y sin pestañear.

www.cosasqmepasan.com

El abismo horrendo devora los torrentes despeñados; crúzan se en él mil iris, y asordados vuelven los bosques el fragor tremendo.

www.cubaliteraria.cu

Y llega el ya mencionado mes de enero, cumbre baloncestística del jugador en la que termina despeñándo se.

www.hispanosnba.com

Cuando le avisen que su familiarse despeñó abandonará el hotel y por ahí tendríamos otra habitación disponible.

sanchezrugeles.wordpress.com

Desde la curva de los 1,000 msnm se despeña la pared oeste de la antigua caldera casi 300 metros.

turismoruralnicaragua.blogspot.com

Después el coro señala que la intemperancia engendra a los tiranos y que, si llegan muy arriba, se despeñan, con dolorosas consecuencias para todos.

entrengelesydemoniosdelebrija.blogspot.com

Gozo de un prefecto aire que hace castos mis dedos; pero delante de mí se despeña la casa.

www.poemasde.net

Desde la eternidad irreparable del pasado nos despeñamos en el abismo de lo sin fin.

www.elboomeran.com

Y el torrente estruendoso deslumbra, se despeña, salta, devasta, - - más no hace buenas las tierras comarcanas, como el agua serena del arroyo.

lageneraciony.com

A consecuencia del choque, este último vehículo se salió de la vía, despeñándo se por el precipicio y quedando volcado en el fondo.

jramosgarcia.wordpress.com