Traductions de „despeñarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

despelotarse [despeloˈtarse] VERBE pron

1. despelotarse fam (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VERBE pron

desperezarse

przeciągać się

desplomarse [desploˈmarse] VERBE pron

1. desplomarse (arruinarse):

desplomarse

zawalić się

2. desplomarse (inclinarse):

desplomarse

przechylać się

I . despeñar [despeˈɲar] VERBE trans

despeñar

zrzucać

despeñar a alguien por un precipicio

strącać kogoś w przepaść f

II . despeñar [despeˈɲar] VERBE pron

despeñar despeñarse:

despeñarse

spadać

el coche se despeñó por el talud

samochód runął ze skarpy

despensa [desˈpensa] SUBST f

1. despensa (alacena):

despensa

spiżarnia f

2. despensa (provisiones):

despensa

zapasy mpl żywności

3. despensa Arg (almacén):

despensa

skład m

I . despeinar [despei̯ˈnar] VERBE trans

despeinar

targać

II . despeinar [despei̯ˈnar] VERBE pron

despeinar

targać się

me despeiné

zepsułam sobie fryzurę

I . despegar <g → gu> [despeˈɣar] VERBE trans

1. despegar (separar):

despegar

oddzielać

despegar dos hojas

rozdzielić dwie kartki

2. despegar fig:

despegar los labios

otwierać usta

II . despegar <g → gu> [despeˈɣar] VERBE intr

1. despegar (alzarse):

despegar

wzbijać się w powietrze

aquí los aviones despegan cada 5 minutos

tutaj samoloty startują co 5 minut

2. despegar sector, actividad:

despegar

rozwijać się

la economía no despega

gospodarka znajduje się w stanie zastoju

III . despegar <g → gu> [despeˈɣar] VERBE pron despegarse

1. despegar (desentenderse):

despegarse

obojętnieć

2. despegar (diferenciarse):

despegarse

różnić się

I . despejar [despeˈxar] VERBE trans

1. despejar lugar, mesa:

despejar

oczyszczać

2. despejar sala:

despejar

opróżniać

3. despejar situación:

despejar

wyjaśniać

4. despejar (despabilar):

despejar

ożywiać

5. despejar SPORT:

despejar

wybijać

despejar la palota

wybić piłkę

II . despejar [despeˈxar] VERBE pron despejarse

1. despejar cielo:

despejarse

rozchmurzać się

parece que se va a despejar el día

wygląda na to, że się rozchmurzy

2. despejar misterio:

despejarse

wyjaśnić się

3. despejar (despabilarse):

despejarse

ożywiać się

4. despejar (adquirir desenvoltura):

despejarse

nabierać odwagi