Traductions de „despojarse“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

desplomarse [desploˈmarse] VERBE pron

1. desplomarse (arruinarse):

desplomarse

zawalić się

2. desplomarse (inclinarse):

desplomarse

przechylać się

I . despojar [despoˈxar] VERBE trans

1. despojar (desvalijar):

despojar

ograbić

la despojaron de todo

ograbili ją ze wszystkiego

2. despojar (desposeer):

despojar

wywłaszczać

despojar de un derecho a alguien

pozbawiać kogoś praw

II . despojar [despoˈxar] VERBE pron despojarse

1. despojar (desistir):

despojarse

pozbywać się

despojar de bienes

pozbywać się majątku

2. despojar (desnudarse):

despojarse

rozbierać się

despelotarse [despeloˈtarse] VERBE pron

1. despelotarse fam (desnudarse):

despelotarse

rozbierać się do naga

2. despelotarse (de risa):

despelotarse

pękać ze śmiechu

descojonarse [deskoxoˈnarse] VERBE pron jarg

descojonarse

robić sobie jaja

descojonarse de alguien

robić sobie z kogoś jaja

desahogarse <g → gu> [desaoˈɣarse] VERBE pron

desahogarse

ulżyć sobie

desahogarse con alguien

wyżywać się na kimś

enojarse [enoˈxarse] VERBE pron

enojarse

gniewać się

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

I . desposar [despoˈsar] VERBE trans

desposar

dawać ślub

II . desposar [despoˈsar] VERBE pron

desposar desposarse:

desposarse

wziąć ślub

se ha desposado con una viuda

ożenił się z wdową

I . despejar [despeˈxar] VERBE trans

1. despejar lugar, mesa:

despejar

oczyszczać

2. despejar sala:

despejar

opróżniać

3. despejar situación:

despejar

wyjaśniać

4. despejar (despabilar):

despejar

ożywiać

5. despejar SPORT:

despejar

wybijać

despejar la palota

wybić piłkę

II . despejar [despeˈxar] VERBE pron despejarse

1. despejar cielo:

despejarse

rozchmurzać się

parece que se va a despejar el día

wygląda na to, że się rozchmurzy

2. despejar misterio:

despejarse

wyjaśnić się

3. despejar (despabilarse):

despejarse

ożywiać się

4. despejar (adquirir desenvoltura):

despejarse

nabierać odwagi

desmayarse [desmaˈjarse] VERBE pron

desmayarse

mdleć

desperezarse <z → c> [despereˈθarse] VERBE pron

desperezarse

przeciągać się

desfogarse VERBE

Entrée d'utilisateur

desfogarse

rozładować emocje

desligarse

Entrée d'utilisateur

desligarse

odłączać się