Traductions de „replicar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . replicar <c → qu> [rrepliˈkar] VERBE trans

replicar

odpowiadać

II . replicar <c → qu> [rrepliˈkar] VERBE intr

1. replicar (contestar):

replicar

odpowiadać

2. replicar (contradecir):

replicar

sprzeciwiać się

obedecer sin replicar

posłuchać bez sprzeciwu

Expressions couramment utilisées avec replicar

obedecer sin replicar

posłuchać bez sprzeciwu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso el fenómeno de la acumulación se replica intrafinancieramente.

www.dossiergeopolitico.com

Y esa aptitud de replica o respuesta dar la desde nuestras geoculturas, lo que comporta dar las desde nuestra edad.

inventivasocial.blogspot.com

Solo espero que el lector me disculpe si no replico en futuro.

rolandoastarita.wordpress.com

Nada, replicó el mendigo, sólo una caja vieja.

mialmadediamante.blogspot.com

Decir que los jóvenes pobres sólo replican algunos valores de clase media es hacer una interpretación grosera.

www.pagina12.com.ar

Luego de que los medios replicaran la noticia, los funcionarios salieron a dar explicaciones.

www.campolitoral.com.ar

Habrá cosas que intenten replicarlo, eso sí.

www.rsstecnologia.com

Los debunkers no fueron capaces de revisar los otros 4 laboratorios que replicaron el experimento y dicen claramente que no pueden comentar algo.

adepensar.blogspot.com

Las fronteras se traspasan, en las editoriales, cuando ha habido un fenómeno de ventas que valga, o uno se imagina que vale, la pena replicar.

www.imaginaria.com.ar

Aquí se está discutiendo y en casi todos los países latinoamericanos, nosotros lo que estamos haciendo es replicando un modelo, replicando un modelo, un estilo.

ferrarigustavo.com