Traductions de „tallar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

tallar [taˈʎar] VERBE trans

1. tallar diamante:

tallar

szlifować

2. tallar madera:

tallar

rzeźbić

3. tallar (en piedra):

tallar

grawerować

3. tallar la estatura:

tallar

mierzyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La pieza parece tallada en un solo bloque de marfil a no ser por la azada que es móvil y se puede quitar.

mvelascoramos.blogspot.com

Es imprescindible que la descripción contenga datos básicos como las medidas, el peso, talla, color, u otras características.

www.emprenderalia.com

El material turbio se talla casi siempre en cabujón.

kaiajoyasuruguay.blogspot.com

Durante mi adolescencia me dediqué a hacer música y tallaba algunos instrumentos que luego tocaba.

jaquealarte.com

Sólo había una roca que era tallada aquí y allá con cincel y martillo.

ahora-hurroca.blogspot.com

Si es por problema de apoyo, comprobar que la zapatilla tenga amortiguación suficiente para tu peso y talla.

atletismodefondo.wordpress.com

Los laterales estaban llenas de bloques y piedras talladas a mano.

www.arkiplus.com

Pero como ven, también son dos los que tallan.

elaguantepopulista.blogspot.com

El actor se entrenó como un boxeador profesional y lo parece, salvo que su cara no está tallada por los golpes: sólo por la tristeza.

www.todaslascriticas.com.ar

Después de ver esos rulos de cedro me dieron muchas ganas de tallar un señuelo! pero hace una fresca en mi improvisado taller...

artesaniasquepescan.blogspot.com