Traductions de „altas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

alta [ˈal̩ta] SUBST f

1. alta (documento):

alta

alta f

dar de alta a alguien

dar alta a alguém

2. alta (inscripción):

alta

inscrição f

darse de alta (en asociación)

inscrever-se

I . alto [ˈal̩to] INTERJ

alto

alto

II . alto [ˈal̩to] SUBST m

1. alto (descanso):

alto

alta f

2. alto (altura):

alto

altura f

medir 8 metros de alto

medir 8 metros de altura

3. alto (collado):

alto

montanha f

III . alto [ˈal̩to] ADV

alto

alto

pasar por alto

passar por alto

por todo lo alto

com toda a riqueza

alto (-a) [ˈal̩to, -a] ADJ

alto (-a)

alto(-a)

a altas horas de la noche

às altas horas da noite

Expressions couramment utilisées avec altas

a altas horas de la noche

às altas horas da noite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La acidez de la oca se debe a la presencia de concentraciones bastante altas de ácido oxálico, sobre todo en la cáscara del tubérculo.

www.sertox.com.ar

Es el edificio más alto de la ciudad, aunque tiene la misma fachada de las casas: puertas altas y anchas, paredes enjalbegadas, techo de dos aguas.

www.universocentro.com

Mientras que el compresor funciona a bajas revoluciones, el turbocompresor se enciende a medio régimen y el primero se desconecta a altas vueltas.

forosrvolksuruapan.mejorforo.net

Condiciones anóxicas con altas concentraciones de sulfuro de hidrógeno.

www2.cbm.uam.es

En altas concentraciones, el cianuro de hidrógeno es absorbido a través de la piel; así que una máscara antigás no proporciona una protección total.

www.nizkor.org

También result6 claro que materiales granulares no cohesivos bien graduados compactaban mucho mejor con frecuencias altas y amplitudes bajas.

blogs.utpl.edu.ec

Lo malo, es que las bajas temperaturas empeoran el rendimiento y acortan su vida, y las altas pueden provocar deflagraciones.

wintablet.info

Para las perillas no emplea baquelita sino plástico resistente a las altas temperaturas.

peru-rara.blogspot.com

Trajo a colación ese asunto para hablar sobre si es bueno, o no, tener altas expectativas en la vida.

chicadelpanda.com

Y vale destacar que mucho más altas en el puente que en el estribillo.

www.escribircanciones.com.ar