Traductions de „bajas“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

baja [ˈbaxa] SUBST f

1. baja (disminución):

baja

redução f

2. baja (laboral):

baja

licença f

baja por maternidad

licença maternidade

3. baja:

baja (del médico)

licença f

baja (documento)

atestado m

dar de baja a alguien

dar licença a alguém

4. baja MILIT:

baja

baixa f

5. baja FIN:

baja

queda f

I . bajar [baˈxar] VERBE intr

1. bajar (ir hacia abajo):

bajar

descer

2. bajar (de un caballo, coche):

bajar

descer

3. bajar (disminuir):

bajar

baixar

II . bajar [baˈxar] VERBE trans

1. bajar (transportar):

bajar

descer

2. bajar (persiana, volumen):

bajar

abaixar

3. bajar (ojos):

bajar

baixar

III . bajar [baˈxar] VERBE pron

bajar bajarse (de caballo, coche):

bajarse

descer

I . bajo [ˈbaxo] SUBST m

1. bajo (instrumento):

bajo

baixo m

2. bajo (persona):

bajo

baixista mf

3. bajo plur (piso):

bajo

térreo m

II . bajo [ˈbaxo] ADV

bajo

baixo

III . bajo [ˈbaxo] PRÉP

bajo (debajo de)

debaixo de

bajo (por debajo de)

abaixo de

bajo la lluvia

debaixo da chuva

bajo (-a) <más bajo [o inferior], bajísimo> [ˈbaxo, -a] ADJ

1. bajo +estar (en lugar inferior):

bajo (-a)

baixo(-a)

marea baja

maré baixa

estar con la cabeza baja

estar com a cabeça baixa

2. bajo +ser (de temperatura, estatura, voz, sonido):

bajo (-a)

baixo(-a)

3. bajo (clase social, calidad):

bajo (-a)

inferior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En general, el ecotipo costero parece estar adaptado a las aguas calientes y bajas.

www.revistadini.com

A bajas velocidades, incluso tiene las cualidades de un kart.

www.automotriz.net

La sangre se estanca en las partes bajas del cuerpo, formando una mancha de color púrpura oscuro llamada lividez.

www.savitari.com

La liofilización es una combinación de bajas temperaturas y vacío, que extrae el agua en pasos sucesivos.

tomasenlinea.com

Es más, si una pieza dentaria se daña y el paciente está con bajas defensas puede haber complicaciones graves relacionadas con el tratamiento odontológico.

www.hmoore.com.ar

En tanto, las marcas térmicas seguirán siendo muy bajas, con heladas generalizadas y viento intenso del sector sur.

www.sinmordaza.com

Lo malo, es que las bajas temperaturas empeoran el rendimiento y acortan su vida, y las altas pueden provocar deflagraciones.

wintablet.info

Mientras que el compresor funciona a bajas revoluciones, el turbocompresor se enciende a medio régimen y el primero se desconecta a altas vueltas.

forosrvolksuruapan.mejorforo.net

Especialmente ahora, que las tasas de interés están tan bajas, es un buen momento para organizarse y comprar una casa o refinanciar las deudas.

www.surflorida.com

También result6 claro que materiales granulares no cohesivos bien graduados compactaban mucho mejor con frecuencias altas y amplitudes bajas.

blogs.utpl.edu.ec