Traductions de „besarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . besar [beˈsar] VERBE trans

besar

beijar

II . besar [beˈsar] VERBE pron

besar besarse:

besarse

beijar-se

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] VERBE pron

fugarse

fugir

pirarse [piˈrarse] VERBE pron fam

pirarse

puxar o carro

apearse [apeˈar] VERBE pron

apearse

descer

mofarse [moˈfarse] VERBE pron

mofarse de alguien

caçoar de alguém

raparse [rraˈparse] VERBE pron

raparse

rapar-se

zafarse [θaˈfarse] VERBE pron

zafarse de algo/alguien

safar-se de a. c./alguém

becar <c → qu> [beˈkar] VERBE trans

becar

conceder uma bolsa de estudos

becario (-a) [beˈkarjo, -a] SUBST m (f)

becario (-a)

bolsista mf

I . cesar [θeˈsar] VERBE intr

1. cesar (parar):

cesar

cessar

2. cesar (en una profesión):

cesar

deixar

II . cesar [θeˈsar] VERBE trans

cesar

cessar

I . pesar [peˈsar] VERBE intr

1. pesar (tener peso):

pesar

pesar

2. pesar (cargo, responsabilidad):

pesar sobre alguien

pesar sobre alguém

II . pesar [peˈsar] VERBE trans

1. pesar (objeto, persona):

pesar

pesar

2. pesar (disgustar):

pesar

pesar

me pesa haberte mentido

me pesa ter mentido para você

mal que te pese...

querendo ou não...

III . pesar [peˈsar] SUBST m

1. pesar (pena):

pesar

pesar m

muy a pesar mío

muito a contragosto

2. pesar (prep, conj):

a pesar de

apesar de

a pesar de que...

apesar de que...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Besarse o hacerse arrumacos en público puede llegar a ser peligroso.

freudenelparquemexico.blogspot.com

Besarse en cada oportunidad que tengan.

latrola.net

Besarse todos los días permite alejarse del dentista.

taximarbella.blogspot.com

Besarse bajo la lluvia sin enfermarse de gripe.

demenciadiscursiva.wordpress.com

Besarse en las mejillas, acariciarse el pelo, jugar de manos, embellecerse juntas.

www.somosjovenes.cu

Besarse en la televisión, por ejemplo.

www.elgrafico.com.ar

Besarse frente a otros amigos puede ser incómodo.

es.wikihow.com