Traductions de „comunicaba“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE intr

1. comunicar (conectar):

comunicar

comunicar

2. comunicar (teléfono):

comunicar

estar ocupado

he intentado llamarte, pero tu teléfono comunicaba

tentei ligar para você, mas o seu telefone estava ocupado

II . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE trans

comunicar

comunicar

III . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE pron

comunicar comunicarse:

comunicarse

comunicar-se

Expressions couramment utilisées avec comunicaba

he intentado llamarte, pero tu teléfono comunicaba

tentei ligar para você, mas o seu telefone estava ocupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ofrecen una nueva y mejor forma de comunicarse con los clientes.

algoamarillo.com.ar

La facilidad de encontrar toda la información en las redes además de comunicar tu opinión ha hecho que no dejen de proliferar.

m24digital.com

Pero no me comunico verbalmente, hablamos en el lenguaje de la luz.

blogs.tn.com.ar

Y en estos días de campaña, el uso de las nuevas tecnologías para comunicar la plataforma electoral se acentuó.

www.diarioconcordia.com

Fue ahí cuando analice la fuga de dinero y considere rebuscarme otras opciones para estar siempre comunicado y no desperdiciar mi dinero.

viciodeciudad.com.ar

Le comunicamos entonces: no se preocupe, envíe nos las armas que de los invasores nos ocupamos nosotros.

comunicacionpopular.com.ar

Pero hoy nos enfrentamos a cambios de generación, dónde los avances tecnológicos han cambiado la forma de comunicarse y por lo tanto de consumir.

creativosestrategicos.com

El lenguaje descriptivo, propio de las ciencias en general, consiste en dar informaciones, comunicar, hacer conocer o transmitir el saber.

www.sipiapa.org

Comunicar mal es también una dificultad que atraviesa la actividad petrolera a escala global.

revistapetroquimica.com

En un mundo tan globalizado y comunicado como este, la obtención de datos no ha finalizado, simplemente, se ha transformado.

www.thalskarth.com.ar