Traductions de „comunicado“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

comunicado [komuniˈkaðo] SUBST m

comunicado

comunicado m

I . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE intr

1. comunicar (conectar):

comunicar

comunicar

2. comunicar (teléfono):

comunicar

estar ocupado

he intentado llamarte, pero tu teléfono comunicaba

tentei ligar para você, mas o seu telefone estava ocupado

II . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE trans

comunicar

comunicar

III . comunicar <c → qu> [komuniˈkar] VERBE pron

comunicar comunicarse:

comunicarse

comunicar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un comunicado posterior afirmaba que en las primeras veinticuatro horas ya habían recogido casi mil denuncias.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Nosotros sólo reclamamos lo que es nuestro y pedimos justicia, advirtió la comunidad en un comunicado el 30 de junio pasado.

partidopirata.com.ar

Como si la sociedad viviera aislada informativamente en un mundo híper comunicado.

www.infovera.com.ar

Ya están avanzando en el comunicado. ya conocemos el título.

joserubensentis.blogspot.com

En primer lugar, no es posible sacar la conclusión de una conspiración global a partir de un comunicado entre dos personas.

www.cibermitanios.com.ar

O los que se ha comunicado la persona?

www.informatica-hoy.com.ar

Sólo puede comprender el acontecimiento si también comprendo la forma en que me fue comunicado.

blogcronico.wordpress.com

Hacemos la lista para ver quién sería la primera en hacer la denuncia, asegura el comunicado difundido esta noche.

estacionplus.com.ar

El sindicato aduanero exhortó al sector oficial a encontrar soluciones que eviten el conflicto y preserven la paz social, a través de un comunicado.

www.elindependienteonline.com

No existe imputación alguna, comienza el comunicado difundido este mediodía.

www.jornadaonline.com