Traductions de „hostia“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . hostia [ˈostja] SUBST f

1. hostia RÉLIG:

hostia

hóstia f

2. hostia vulg:

hostia (bofetada)

tabefe m

hostia (golpe)

porrada f

3. hostia fig vulg:

¡me cago en la hostia!

que merda!

¡este examen es la hostia!

este exame é a porra!

hace un tiempo de la hostia (malo)

está fazendo um tempo de merda

hace un tiempo de la hostia (bueno)

está fazendo um tempo do caralho

iba a toda hostia

ia a toda velocidade

II . hostia [ˈostja] INTERJ vulg

hostia

porra

Expressions couramment utilisées avec hostia

iba a toda hostia

ia a toda velocidade

¡me cago en la hostia!

que merda!

¡este examen es la hostia!

este exame é a porra!

hace un tiempo de la hostia (malo)

está fazendo um tempo de merda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para acabr de rematar la la unió europea quierea acabar con el gasoleo agricola....me temo que en breve vamos a comer ostias en vinagreta.

crashoil.blogspot.com

Pero nunca olviden la lección que servidor a aprendido a base de ostias estos últimos meses:...

www.elmosquitero.com

Ostia ayerme dejas to pillado con lo de manjaro con deb.

deblinux.wordpress.com