espagnol » portugais

Traductions de „patada“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

patada [paˈtaða] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec patada

dar la patada a alguien fam
dar pontapé em alguém
pegar una bofetada/patada a alguien
dar uma bofetada/patada em alguém
dar una patada contra algo/alguien
dar um pontapé em a. c./alguém
me sentó como una patada en el estómago fam
foi como um chute no meu estômago

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La rutina, la seguridad, la indiferencia y la costumbre los echan a patadas.
serconcientes.blogspot.com
Hasta entonces, sólo el arquero podía ser sustituido, en caso de lesión; y no resultaba muy difícil reducir a patadas al elenco adversario.
www.elortiba.org
Las nuevas son una patada en los huevos.
n3ri.com.ar
Las patadas alevosas en el fútbol son más viejas que el fútbol mismo, hermano.
www.la-redo.net
Me tiró al piso y me levanté, le pegué una patada y casi lo tiré.
web.eldiariodelarepublica.com
Le pega una patada al tabú y muestra al cáncer desde un costado sincero.
cronicasdecalle.com.ar
El decía es la peor patada que me pegaron en mi vida.
www.rockandball.com.ar
El paro activo es para pegarles una buena patada en el trasero y mandar los a la casa.
caballodefuego.wordpress.com
A patadas por los fondillos se llevaron a aquel joven universitario que, lógicamente, después se destacaba en las tánganas estudiantiles.
yohandry.wordpress.com
Usted va a mirar esa taba que tiene tal reverso, y de una patada la va a tirar lejos de usted.
biblioteca.derechoaleer.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "patada" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires