Traductions de „salieron“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . salir [saˈlir] irrég VERBE intr

1. salir (en general):

salir

sair

salir adelante fig

sair na frente

salir con alguien fam

sair com alguém

salir de viaje

sair de viagem

salir ileso

sair ileso

salir ganando

sair ganhando

salir a la luz fig

vir à luz

2. salir (parecerse):

salir

sair

ha salido a su padre

saiu ao pai

3. salir:

salir

sair

salió por 500 dólares

saiu por 500 dólares

II . salir [saˈlir] irrég VERBE pron salirse

1. salir:

salirse (líquido)

derramar-se

salirse (leche)

derramar

2. salir (de una organización):

salirse

sair

Expressions couramment utilisées avec salieron

los novios salieron de la iglesia

os noivos saíram da igreja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De nada, aunque sus acólitos y defensores ya salieron a decir que el hombre es genuino.

luisjovel.com

Tres dias antes empelaron el barrio con carteles de se busca, en medio de la boda salieron diciendo q había un niño diciendo q era el hijo del novio...

blog.webboda.es

Al escuchar el ruido de las topadoras aproximándose, mujeres y chicos salieron a bloquearle el paso.

opsur.wordpress.com

Son dos notas diferentes, sólo que al enlazar las me salieron pegadas....

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los que comentan con mala leche, salieron con el pico y la pala a sacar escombros?

factorelblog.com

Se declararon en huelga y salieron a la calle para dar a conocer las condiciones insalubres en las que trabajaban.

alainet.org

Y apenas salieron se desmayó tras bambalinas, dijo.

tiempo.infonews.com

Más de un millón de personas salieron a las calles.

www.revistaanfibia.com

Hubo exceso de expectativas positivas desde que las empresas salieron a bolsa.

www.notifrescas.com

A partir del homicidio salieron a relucir diversas hipótesis.

lachachara.org