Traductions de „trae“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . traer [traˈer] irrég VERBE trans

1. traer (en general):

traer

trazer

¿qué te trae por aquí? fam

que traz você aqui?

traer de cabeza a alguien fam

causar dor de cabeça em alguém

me trae sin cuidado fam

pouco me importa

2. traer (vestido):

traer

trazer

II . traer [traˈer] irrég VERBE pron traerse

1. traer (llevar a cabo):

traerse algo entre manos

estar tramando a. c.

2. traer fam (ser difícil):

este examen se las trae

este exame é puxado

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

Expressions couramment utilisées avec trae

me trae sin cuidado fam

pouco me importa

este examen se las trae

este exame é puxado

¿qué te trae por aquí? fam

que traz você aqui?

hace un frío que se las trae

faz um frio de rachar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Viste con desaliño y trae en los bolsillos de su desabrochada chaqueta varios libros.

www.donpablos.org

La tristeza y el derrotismo solo trae frustración.

zambullida.wordpress.com

Sin embargo lo que cualquier canción suya trae inmediatamente a mi imaginación son los paisajes guipuzcoanos en los que siempre he pensado al oírlas.

www.jubilomatinal.com

Un término normal, no uno vomitivo, que le trae a uno a la mente un montoncillo de repulsivos granos.

deploreibol.wordpress.com

Me la trae floja su chivateria y su amoralidad.

jovencuba.com

Los que piden devaluación no dicen que trae como consecuencia la pérdida de poder adquisitivo, dijo.

www.radiolarioja.com.ar

Lo demás es fulero, y no me trae los mejores recuerdos.

ezequielmeler.wordpress.com

Estos son algunos de los dualismos que se suelen colegir de la historia filosófica y cada uno trae con sí sus dificultades peculiares.

reflexionesmarginales.com

Cuando es súbita, bruta, la muerte trae, incluso, entre otras cosas, ideas nuevas: así, los terremotos.

redaccion1.bligoo.com.ar

El antígeno prostático elevado trae una cascada de tratamientos con complicaciones y en la mayoría de los casos innecesarios.

enlactualidad.com