Traductions de „acolchado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

acomodado (-a) [akomoˈðaðo] ADJ

acomodado (-a)

premožen

colcha [ˈkolʧa] SUBST f

colcha

posteljno pregrinjalo n

desconchado [deskonˈʧaðo] SUBST m

desconchado

okrušek m (površine česa)

acomplejado (-a) [akompleˈxaðo] ADJ

acomplejado (-a)

zakompleksan fam

acompañado (-a) [akompaˈɲaðo] ADJ

acompañado (-a)

v dobri/slabi družbi

acompasado (-a) [akompaˈsaðo] ADJ

acompasado (-a) t. mús

ritmičen

acompasado (-a) t. mús

v taktu

acompasado (-a) (pausado)

počasen

acompasado (-a) (pausado)

umirjen

acomodador(a) [akomoðaˈðor] SUBST m(f)

acomodador(a)

biljeter(ka) m (f)

hinchado (-a) [inˈʧaðo] ADJ

1. hinchado (inflado):

hinchado (-a)

otekel

2. hinchado (lenguaje, estilo):

hinchado (-a)

napihnjen

manchado (-a) [manˈʧaðo] ADJ

manchado (-a)

umazan

manchado (-a)

popackan

empachado (-a) [empaˈʧaðo] ADJ

empachado (-a)

boli me trebuh

fechado (-a) [feˈʧaðo] ADJ

fechado (-a)

datiran z ...

acomodo [akoˈmoðo] SUBST m

1. acomodo (adaptación):

acomodo

prilagoditev f

2. acomodo (alojamiento):

acomodo

nastanitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Existen láminas tricapa para cubiertas de invernadero, tunelillos, acolchados y ensilaje.

www.agricultura-en-linea.com

Con parte de los fondos se comprarán sábanas, acolchados, frazadas y colchones.

www.radiosalta.com

No solo por lo llamativa que es, si no que tiene tanto volúmen como un acolchado de plumas.

www.hey-mcfly.com

Mastropiero era el clásico bar-whiskería de los años 80: paneles de madera en las paredes, barra acolchada, mesas y sillas macizas y vidrios traslúcidos.

marting.stormpages.com

La ciudadanía hace eso, te regala identidad y una nalga más acolchada que la otra.

www.totoaguerrevere.com

Es especialmente relevante la descripción que hace de la utilización de férulas acolchadas y numerosos tipos de vendajes.

ortopedicakonfort.tripod.com

De la parte central del respaldo se desprende un apoyabrazos acolchado con dos posavasos incorporados.

www.16valvulas.com.ar

Tanto el asiento como los cinturones de sujeción están acolchados.

elegircarrito.com

Entre las butacas se ubica un apoyabrazos forrado en cuero y acolchado que al abrirse da lugar a un amplio espacio portaobjetos.

www.16valvulas.com.ar

Una persona demasiado delgada pierde el acolchado entre los huesos y la piel; en estas condiciones, es posible que incluso pequeñas presiones agrieten la piel.

www.christopherreeve.org