Traductions de „adondequiera“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

dondequiera [don̩deˈkjera] ADV

dondequiera

kjerkoli

dondequiera que estés

kjerkoli že si

comoquiera [komoˈkjera] ADV

comoquiera

nekako

comoquiera

kakor koli

analícese comoquiera, los datos son estremecedores

kakorkoli pogledamo, podatki so zastrašujoči

I . siquiera [siˈkjera] ADV

siquiera

vsaj

II . siquiera [siˈkjera] CONJ

siquiera

niti pozdravil(a) nas ni

siquiera

pridi, pa četudi samo za nekaj dni

quienquiera [kjeŋˈkjera]

quienquiera PRON INDÉF:

quienquiera

kdor koli

quienquiera que sea, que pase

kdor koli (že) je, naj vstopi

cualquiera [kwalˈkjera] PRON INDÉF (delante de un sustantivo: cualquier)

cualquiera

kdor koli

en un lugar cualquiera

kjer koli

a cualquier hora

kadar koli

cualquier cosa

kar koli

adonde [aˈðon̩de] ADV (relativo)

adonde

kamor

adolecer [aðoleˈθer]

adolecer irr como crecer VERBE intr:

adolecer

bolehati

adolecer de neumonia

bolehati za pljučnico

I . adormecer [aðormeˈθer] irr como crecer VERBE trans

1. adormecer (personas):

adormecer

uspavati

2. adormecer (dolor):

adormecer

pomiriti

II . adormecer [aðormeˈθer] irr como crecer VERBE pron

adormecer adormecerse:

adormecerse

zaspati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo le daba de comer y él me seguía por la casa adondequiera que iba.

paginaspersonales.deusto.es

El pueblo, deseperado. y el mandamás, dispuesto a dejar la plaza, para ir adondequiera, pero ir se ya.

archivo.e-consulta.com

Y si es verdad el creador los cuide adondequiera que ballan.

cgnbuenasnuevas.wordpress.com

Adondequiera que mirase, había por lo menos uno...

www.lajiribilla.co.cu

Sin embargo, será un punto de acceso importante para su billetera digital - - que vivirá en la nube y te seguiré adondequiera que vayas.

www.ebanking.cl

Piedra preciosa es el soborno para el que lo practica; adondequiera que se vuelve, halla prosperidad....

www.arturolopezmalumbres.com

Adondequiera que buscaba no encontraba nada en lo que sus amigos y el mismo pudieran confiar.

www.planetaholistico.com.ar

Los niños viven rodeados de artefactos todos los días y adondequiera que van.

ecrp.uiuc.edu

La barriga llega primero adondequiera que va, pero él nunca.

remolacha.net

Seregocijarán en seguirle adondequiera que los guíe.

www.slideshare.net