Traductions de „aliviado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . aliviar [aliˈβjar] VERBE trans

1. aliviar (aligerar):

aliviar

zmanjšati težo kovčka

2. aliviar:

aliviar (tensión)

ublažiti

aliviar (tensión) (dolor)

lajšati

II . aliviar [aliˈβjar] VERBE pron

aliviar aliviarse:

aliviarse

okrevati

aliviar del viaje

opomoči si po potovanju

Expressions couramment utilisées avec aliviado

respirar aliviado

oddahniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, padecía de un severo dolor en las cápsulas metacarpianas por la gran potencia de su pegada, lo que era aliviado con anestésicos como la novocaína que le eran infiltrados.

www.boxeomundial.com

Cuando se levantó sintió aliviado su peso considerablemente, pues bastante de la sal se había diluido.

www.cuentosyfabulas.com.ar

La psiquiatría, la neurología y la psicología son ciencias extremadamente útiles que han aliviado mucho sufrimiento humano y evitado grandes cantidades de males mayores.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Esperemos que hemos respondido adecuadamente algunas de las preguntas que usted pueda tener y han aliviado las dudas que puedan celebrar de nuevo.

negocioonline.fullblog.com.ar

Entonces suspiras, aliviado, pero todavía con el pulso tembloroso.

salomonlaverdad.blogspot.com

Estoy aliviado porque se acabó la telenovela de que yo tengo el poder para salvar del descenso a alguien.

rockandcloss.fmrockandpop.com

Cuando finalmente sobreviene la crisis, frecuentemente se encuentra después aliviado, como si el ataque epiléptico le hubiera servido para descargar su tensión insoportable.

www.aap.org.ar

Mientras se ponía los pendientes, tanteé con sutileza el tema y respiré aliviado al comprobar que aún vivía en la ignorancia.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Me sentí bastante aliviado de recordar las, incluso pensé en aquel momento que acaso son dos de las más representativas de la escatología literaria.

emergencianarrativasinestables.com

Este post no es para pegaros la chapa (seguro que más de uno ha suspirado aliviado), es para enseñar os una canción que últimamente no puedo parar de escuchar.

unpocodesal.wordpress.com