Traductions de „apoyabrazos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

apoyacabezas [apoʝakaˈβeθas] SUBST m AUTO

apoyacabezas

naslonjalo n za glavo

I . apoyar [apoˈʝar] VERBE trans

1. apoyar (sostener):

apoyar

podpirati [perf podpreti]

2. apoyar:

apoyar (colocar sobre)

opreti

apoyar (colocar sobre) (contra)

nasloniti

(colocar sobre) (contra) apoyar el brazo en la mesa

opreti roko na mizo

apoyar la espalda contra la pared

nasloniti se s hrbtom na [o ob] steno

3. apoyar (basar):

apoyar

utemeljevati [perf utemeljiti]

apoyar una teoría en datos concretos

utemeljevati teorijo s konkretnimi podatki

II . apoyar [apoˈʝar] VERBE pron apoyarse

1. apoyar (descansar sobre):

apoyarse

nasloniti se na [o ob] steno

apoyarse

opreti se z roko

2. apoyar (fundarse):

apoyarse

temeljiti na

antebrazo [an̩teˈβraθo] SUBST m

antebrazo

podlaket f

abrazo [aˈβraθo] SUBST m

abrazo

objem m

dar un abrazo a alguien

objeti koga

un (fuerte) abrazo (en cartas)

s prisrčnimi pozdravi

apoderado (-a) [apoðeˈraðo] SUBST m (f)

apoderado (-a)

pooblaščenec(pooblaščenka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vaya al cine dispuesto a engancharse con la historia... y con el apoyabrazos de la butaca.

www.todaslascriticas.com.ar

A muchas madres les gusta sentarse en una mecedora o en un sillón con apoyabrazos.

kidshealth.org

Entre las butacas se sitúa un apoyabrazos acolchado de buen ancho aunque nos parece que se encuentra un tanto retrasado su ubicación.

www.16valvulas.com.ar

Los apoyabrazos deben estar a la altura adecuada para brindar apoyo y evitar inclinarse.

neuroft.com

Por ejemplo, si uno le gana el apoyabrazos al de la butaca de al lado eso se va a mantener durante toda la película.

www.punto-cine.com

Las butacas son de piel y poseen dos apoyabrazos, equipados con el sistema swing.

ediciongeek.com

Entre las butacas se ubica un apoyabrazos forrado en cuero y acolchado que al abrirse da lugar a un amplio espacio portaobjetos.

www.16valvulas.com.ar

Instantes después me coloqué de nuevo con las piernas por encima del apoyabrazos y me estiré por completo, moviéndome sobre el sillón aquel.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Sobre el apoyabrazos se encuentra los comando de los alzacristales eléctricos y de la regulación de espejos externos.

www.16valvulas.com.ar

Si tiene apoyabrazos conviene ajustarles los tornillos cada tanto.

www.espacioliving.com