Traductions de „bailaor“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

bailador(a) [bai̯laˈðor] SUBST m(f)

bailador(a)

plesalec(plesalka) m (f)

I . bailar [bai̯ˈlar] VERBE intr

1. bailar (danzar):

bailar

plesati

2. bailar (objetos):

bailar

zob se mu maje

II . bailar [bai̯ˈlar] VERBE trans

bailar

plesati valček

balar [baˈlar] VERBE intr (oveja, cabra)

balar

meketati

bailarín (bailarina) [bai̯laˈrin] SUBST m (f)

bailarín (bailarina)

plesalec(plesalka) m (f)

baile [ˈbai̯le] SUBST m

baile

ples m

bacalao [bakaˈlao] SUBST m

1. bacalao (pez):

bacalao

polenovka f

2. bacalao mús:

bacalao

tehno m

paila [ˈpai̯la] SUBST f AmLat

paila

ponev f

bañador [baˈɲaðor] SUBST m

bañador

kopalke f plur

bacilo [baˈθilo] SUBST m

bacilo

bacil m

bala [ˈbala] SUBST f (de armas)

bala

krogla f

hizo todo como una bala

vse je opravil zelo hitro

balazo [baˈlaθo] SUBST m

balazo

strel m

tablao [taˈβlao] SUBST m

tablao

lokal m s flamenko glasbo

nailon [ˈnai̯lon] SUBST m

nailon

najlon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me extraña que el bailaor no saliera corriendo con él.

blogs.20minutos.es

Como un bailaor no sepa mandar atrás no es nadie.

www.lunadelolivar.com.ar

A la misma pregunta, la bailaora segunda, que solo veía a la que tenía delante, dijo, yo tampoco puedo.

www.upv.es

Músicos, poetas, bailaoras, todos buscan la humildad todos quieren el amor y la humanidad es su don.

www.radiochango.com

Estoy seguro de que en el momento en que la bailaora caiga en aquello que tanto teme, desaparecerá la lucha.

vaivenesflamencos.blogspot.com

A un lado de la plaza, un grupo musical y con ellos cantaores y bailaores, amenizaron la salida del primer toro.

deeligiodamas.blogspot.com

A partir de ese momento todo han sido éxitos en la carrera profesional de la bailaora.

www.eliberico.com

La música sevillana, algunas escenas histriónicas y pocos diálogos explicaron la historia de una mujer que decidió perseguir el sueño de ser bailaora.

www.fundarte.gob.ve

Y ahora, la hacen bailaores de hoy en día sin chaqueta o en calzoncillos.

www.lunadelolivar.com.ar

Bailaora flamenca, profesora de danza contemporánea y ballet, coreógrafa y productora de espectáculos.

elianaquintero.blogspot.com