Traductions de „chasco“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

chasco [ˈʧasko] SUBST m

1. chasco (burla):

chasco

šala f

darle un buen chasco a alguien

dobro jo zagosti komu

2. chasco (decepción):

chasco

razočaranje n

chasco

mrzel tuš m fig

llevarse un buen chasco

dobro se ušteti

Expressions couramment utilisées avec chasco

llevarse un buen chasco

dobro se ušteti

darle un buen chasco a alguien

dobro jo zagosti komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El primer chasco de mis lecturas de verano, esperemos que las demás mejoren.

pasajes-romanticos.blogspot.com

Nunca le halagaban losaplausos, ni le deprimían las censuras o el chasco.

www.slideshare.net

Más de una vez me he llevado un chasco al intentar seguir los pasos de alguno.

colorincoloradoblog.blogspot.com

Fue verdad presente después del gran chasco de octubre 22 de 1844.

www.ellenwhiteexposed.com

Es un chasco tener que despedirse de ella, sí, pero no me parece mal momento para despegarse de ella.

m.blogdesuperheroes.es

Sus afirmaciones sobre el chasco eran absolutamente correctas históricamente.

www.ellenwhiteexposed.com

Introducir lenguas es muy conveniente para el humorismo o por lo menos para evitarse chascos.

cancerdeque.blogspot.com

Tómelo con humor señora, no es más que un chasco.

elperro1970.wordpress.com

Así que deja para otros la gloria, o el chasco, del descubrimiento.

entrelonaturalyparanormal.wordpress.com

Pero parte del chasco de la tercera entrega fue culpa de los productores.

elcuervoenteradillo.blogspot.com