Traductions de „comienzan“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . comenzar [komeṇˈθar] irr como empezar VERBE trans

comenzar

začenjati [perf začeti]

II . comenzar [komeṇˈθar] irr como empezar VERBE intr

comenzar

začenjati (se)

comenzar

začeti (se)

comencemos por quitarnos los abrigos

najprej (si) slecimo plašče

comenzar a trabajar

začeti delati

para comenzar, necesitas...

najprej [o za začetek] potrebuješ ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A finales de siglo comienzan a aparecer algunas nuevas concepciones sobre la enfermedad, que conducen al desarrollo de la bacteriología.

www.jorgeorlandomelo.com

Porque la tibieza te encierra en ti mismo, y comienzan los problemas entre nosotros, faltan los horizontes.

peregrinos-robertoyruth.blogspot.com

Es decir, los seis días de creación comienzan y terminan, pero no así el séptimo.

lamentededioseldesafio.blogspot.com

Los parados comienzan a lanzar suspiros de desesperanza y de impaciencia como frenazos de camiones.

www.letrasperdidas.galeon.com

Esa es la impostura original de estos ceporros: son ellos los que comienzan la separación, no los catalanes, quienes sólo la siguen indefectiblemente.

ianasagasti.blogs.com

Para muchas personas esto es muy sencillo; se sobrepesca una especie, comienzan a pescar otra y así sucesivamente.

www.vidamarinapr.org

Aquí comienzan los picos de progesterona y el intestino empieza a funcionar despacio.

estilodevida.latam.msn.com

En los países donde no hay intercambio de ideas, las ideas se vuelven rancias y comienzan a desarrollar moho.

www.elchiguireliterario.com

Pasar a la sartén y cocinar no más de minuto y medio por lado, cuando comienzan a tener partes doraditas, y pasar a un plato.

novivedeensalada.wordpress.com

Si bien existen al menos 8 diferentes modos de definir y establecer la magnitud, todos comienzan en mediciones a partir de los sismogramas.

www.locosporlageologia.com.ar