Traductions de „cruzar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . cruzar [kruˈθar] VERBE trans

cruzar (atravesar) t. BIOL

križati

cruzar (de un lado al otro)

prečkati

cruzar los brazos

prekrižati roke

cruzar algo con una raya

prečrtati kaj

II . cruzar [kruˈθar] VERBE pron cruzarse

1. cruzar (atravesarse):

cruzarse

križati se

2. cruzar (encontrarse):

cruzarse

srečati se s kom

Expressions couramment utilisées avec cruzar

cruzar [o pasar] el charco fam

iti čez (veliko) lužo [o Atlantik]

cruzar los brazos

prekrižati roke

cruzar algo con una raya

prečrtati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuidar que se cruzan niños a veces sin mirar.

filatina.wordpress.com

Sus carpetas estaban cruzadas por jugadores de fútbol detenidos por el fotógrafo en el instante perfecto de la gloria.

hablandodelasunto.com.ar

Decí que tula cruzó en dos y en otra se fue al lado del palo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Sasha no esperó, cruzó la calle a la velocidad del rayo, se metió en una casa y se tiró a la pileta.

ultimahoradiario.com.ar

Claro, que para llegar de un lugar al otro sin tomar vuelos hay que cruzar todo el continente asiático.

marcandoelpolo.com

Me lo crucé un ratito en la comisaría.

viento-delsur.info

Nos despedimos y salimos de la estación y luego de cruzar un puente, llegamos al mercado.

aliciaseminara.blogspot.com

Cruzo a su encuentro, y antes de que pueda preguntarle cómo estaba me deja en claro que él tiene un plan.

marcandoelpolo.com

Erdosain lo miró sorprendido e instintivamente levantó las manos hasta donde se cruzaban las solapas de su saco para mirarse las.

biblioteca.derechoaleer.org

Estamos todos cruzando los dedos para que los melones se acomoden a nuestro gusto en el carro político.

kostinger.blogspot.com