Traductions de „derechos“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . derecho¹ [deˈreʧo] ADV

derecho

naravnost

II . derecho¹ [deˈreʧo] SUBST m

1. derecho (legitimidad):

derecho

pravica f

derecho a votar

volilna pravica

con derecho a algo

s pravico do česa

tener derecho a algo

imeti pravico do česa

¡no hay derecho! fam

to ni pravično!

2. derecho JUR:

derecho

pravo n

estudiar derecho

študirati pravo

de derecho

po zakonu

derecho² (-a) [deˈreʧo] ADJ

1. derecho (diestro):

derecho (-a)

desni

2. derecho (recto):

derecho (-a)

raven

3. derecho (erguido):

derecho (-a)

pokončen

ponerse derecho

vzravnati se

Expressions couramment utilisées avec derechos

derechos de autor

avtorske pravice

igualdad de derechos

enakopravnost

delito contra los derechos humanos

kršitev človekovih pravic

quedan reservados todos los derechos

vse pravice pridržane

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El endoso transmite todos los derechos resultantes del cheque.

legales.com

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com

Cubren temas como identidad cultural, derechos colectivos, territorio, educación, salud, derecho consuetudinario, genética de poblaciones, investigación en conocimiento tradicional y biodiversidad, entre otros.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Ellos son colonizadores y conocen bien cuáles son sus derechos y sus defectos.

blogs.perfil.com

Los paradigmas han cambiado pero el pueblo sigue teniendo los mismos derechos sobre las necesidades insatisfechas.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Estas legislaciones antisharía están siendo suspendidas por litigarse como violatorias de derechos humanos por prejuicio antimusulmán.

www.atrio.org

Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.

www.forovidaindependiente.org

Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.

www.clave.com.ec

Insistió en que la autoridad se ha mostrado respetuosa de los derechos de la clase magisterial, y así lo han reconocido los propios líderes sindicales.

noticaribe.com.mx

La segunda premisa es que los derechos humanos son indivisibles e interdependientes, por lo tanto, no se puede priorizar un derecho con respecto a otros.

observatorioeducativo.wordpress.com