Traductions de „estallido“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

estallido [estaˈʎiðo] SUBST m

1. estallido:

estallido (ruido)

pok m

estallido (explosión)

eksplozija f

2. estallido (de guerra, sentimiento, enfemedad):

estallido

izbruh m

estallido de(l) cólera

izbruh kolere

Expressions couramment utilisées avec estallido

estallido de(l) cólera

izbruh kolere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Rodó hacia un lado tan pronto miró hacia arriba, sintiendo el estallido de fuego estrellándose contra el suelo.

pactodeloslobos.youneed.us

La más visible y permanente: las movilizaciones estudiantiles y los estallidos de protesta en regiones, ciudades y poblaciones del país.

sihuatehuacan.wordpress.com

Por lo pronto nadie ve un estallido de crisis, sí una lenta pérdida de aire de la economía.

diarioalfil.com.ar

Aún no se habían cumplido dos semanas después del estallido del brote epidémico, pero hacía 5 días que no llegaba ningún paciente nuevo.

crashoil.blogspot.com

Estos estallidos de sentimientos son indicios de que el niño está experimentando un evento estresante, y está reaccionando ante él.

elteologillo.wordpress.com

Como ya adelantamos en la lectura inicial, el libro nos cuenta un estallido de violencia inexplicable que hace que las personas se ataquen entre sí.

www.bibliofiloenmascarado.com

Es el momento que precede al estallido de la inspiración.

conspiraciondelespiritu.blogspot.com

Es sólo un estallido de mal humor (y tal vez un acto de corrupción).

artepolitica.com

El juguete infantil que se lanza al suelo para hacer un pequeño estallido contiene pequeñas cantidades de fulminato de plata.

www.venta-casa-country.com.ar

Nótese el fuerte aumento del desempleo desde el estallido de la crisis en julio de 2007.

mamvas.blogspot.com