Traductions de „estentóreo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

estéreo [esˈtereo] ADJ fam

estéreo

stereo

ostentar [osten̩ˈtar] VERBE trans

1. ostentar (presumir):

ostentar

razkazovati

ostentar algo

bahati se [o važiti se] s čim

2. ostentar (ocupar un cargo, título):

ostentar

imeti

ostentar

nositi

ostenta el título de capitán de equipo

nosi naziv kapetana ekipe

estereotipo [estereoˈtipo] SUBST m

estereotipo

stereotip m

estético (-a) [esˈtetiko] ADJ

estético (-a)

estetski

estético (-a)

lepoten

no estético

neestetski

estetoscopio [estetosˈkopjo] SUBST m

estetoscopio

stetoskop m

sustento [susˈten̩to] SUBST m

1. sustento (sostén):

sustento

opora f

2. sustento (mantenimiento):

sustento

preživljanje n

toreo [toˈreo] SUBST m (lidia)

toreo

bikoborba f

inventor(a) [imben̩ˈtor] SUBST m(f)

inventor(a)

izumitelj(ica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras una pausa, la voz bajó hasta convertirse en un susurro, pero un susurro en cierto modo más penetrante que el grito más estentóreo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo que sale de su bocota es una carcajada estentórea cada vez que algo - que le dicen, que dice, que recuerda - le causa gracia.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com

Un problema matemático, por ejemplo, no puede ser resuelto con ayudas gregarias, con gritos estentóreos, con apelaciones demagógicas.

www.elboomeran.com

Me curé, me curé, fue el grito estentóreo del viejo, mientras levantaba con facilidad su brazo izquierdo, que minutos antes parecía inservible.

www.scielo.org.mx

Aquí lanzo los gritos estentóreos de esa ave y te obnubilo con el color tornasol de mi plumaje.

www.literaturaguatemalteca.org

El acompaña sus frases con carcajadas estentóreas que no corresponden a lo que dice.

algunascosas-tolenti.blogspot.com

En el primer caso escuchamos la voz estentórea de un líder; en el segundo, la frase chata de un técnico.

opinionsur.org.ar

Y los medios se han convertido en las banderas más estentóreas de ese debate.

www.observanto.com

Aparecen por todas partes, con la insistencia estentórea de los lugares comunes.

agaviria.blogspot.com

Dando un grito estentóreo, se taparon los oídos y todos a una se abalanzaron contra él.

bibliaytradicion.wordpress.com