Traductions de „razkazovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . razkaz|ováti <razkazújem; razkazovàl> imperf VERBE trans

razkazovati

enseñar

razkazovati

mostrar

razkazovati hišo gostom

enseñar la casa a los huéspedes

II . razkaz|ováti <razkazújem; razkazovàl> imperf VERBE pron

razkazovati razkazovati se:

razkazovati se

lucirse

Expressions couramment utilisées avec razkazovati

razkazovati hišo gostom

enseñar la casa a los huéspedes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Aleksej se je začel razkazovati pred mestnim obzidjem, kar pa na prebivalce ni naredilo večjega vtisa.

sl.wikipedia.org

Moda je bila sprva način, s katerim so posamezniki razkazovali svoje bogastvo.

sl.wikipedia.org

To mu je omogočalo, da je tako sovražniku kot domači eliti razkazoval vojo moč.

sl.wikipedia.org

Vercingetoriksa so po nekaj letih ujetništva triumfalno razkazovali po rimskih ulicah in ga zatem usmrtili.

sl.wikipedia.org

Njegova tehnologija je bila nekaj let pred ameriško in jo je brez zadržkov razkazoval tujim obiskovalcem.

sl.wikipedia.org

Znani so predvsem po zapletenem vzorcu dvorjenja, pri katerem razkazujejo čopke na glavi.

sl.wikipedia.org

Gornji družbeni razred je svoj družbeni položaj razkazoval v umetnosti in književnosti.

sl.wikipedia.org

Menekeni razkazujejo nove stvari oblikovalcev na modnih revijah, ki se imenujejo kolekcije.

sl.wikipedia.org

Občutljivost umetnikov je razlog za tolikokrat potrjeno ugotovitev, da se v umetnosti preroško razkazuje prihodnost.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta odhitela na dvor, kjer so razkazovali prstane.

sl.wikipedia.org