Traductions de „razjeziti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . razjezí|ti <-m; razjézil> perf VERBE trans

razjeziti

hacer enojar [ali enfadar]

II . razjezí|ti <-m; razjézil> perf VERBE pron

razjeziti razjezíti se:

razjezíti se

enojarse

razjezíti se

enfadarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tedaj pa se je krokodil razjezil in stopil proti njemu.

sl.wikipedia.org

Nova politika, uvedena od zunaj, je razjezila mnoge prebivalce, ki so svoje pokrajine gledali kot ločene entitete.

sl.wikipedia.org

Potem, ko z njo ni hotel govoriti, se je razjezila, razlomila bič na svojih kolenih in koščke vrgla vanj.

sl.wikipedia.org

Slon se je razjezil, saj ga ni le poškodoval, ampak je celo užalil krokodila, in ga poškropil z vodo.

sl.wikipedia.org

Nekekga dneva se je mačeha hudo razjezila in pastorko nagnala od hiše.

sl.wikipedia.org

Asag se razjezil in porušil nebo, zato je na zemlji izbruhnil kaos in vse se je vrnilo na začetek.

sl.wikipedia.org

To jo razjezi in odseli se iz stanovanja.

sl.wikipedia.org

Marijo pa je njihova trdosrčnost tako razjezila, da je stopila na skalo in priklicala nevihto, kakor sodni dan strašno.

sl.wikipedia.org

Izgnanci so se razjezili in prestrašili, vendar so vedeli, da je povedal le to, kar je globoko v sebi vedel vsak.

sl.wikipedia.org

Enega od njegovih sinov so leta 1560 obsodili na smrt, drugemu pa je sam porezal ušesa, ko ga je z nekim prestopkom razjezil.

sl.wikipedia.org