Traductions de „estudio“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

estudio [esˈtuðjo] SUBST m

1. estudio (trabajo intelectual):

estudio

učenje n

2. estudio (obra):

estudio

študija f

están en estudio otros casos posibles

v obravnavi so ostali možni primeri

3. estudio:

estudio RADIO, TV

studio m

estudio cinematográfico/radiofónico

filmski/radijski studio

4. estudio (taller):

estudio

atelje m

5. estudio pl (carrera):

estudio

študij m

tener estudios

biti izobražen

estudiar [estuˈðjar] VERBE trans

1. estudiar (aprender):

estudiar

učiti se

2. estudiar UNIV:

estudiar

študirati medicino

3. estudiar (observar, analizar):

estudiar

raziskovati

4. estudiar (reflexionar):

estudiar

ne vem, bom razmislil(a)

Expressions couramment utilisées avec estudio

consagrarse al estudio

posvečati se študiju

estudio cinematográfico/radiofónico

filmski/radijski studio

están en estudio otros casos posibles

v obravnavi so ostali možni primeri

estudio arquitectura — ¡ah, pues yo también!

študiram arhitekturo — a tako, jaz tudi!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si el audio profesional ha comprobado que en el estudio o en los conciertos, los sistemas activos son la mejor opción para sonorizar casi cualquier ámbito.

hometech.com.mx

La cienciología es el estudio de la ciencia, pero me imagino que sabrás también que es un movimiento de ese tipo.

nadamasquelaverdad.wordpress.com

De la música afrocubana; un estímulo para su estudio.

www.fundacionfernandoortiz.org

Nuestro objetivo central es, entonces, el estudio de esta especialización de los recursos primarios en una región y un momento histórico determinados.

www.elortiba.org

Requirió un promedio de 32 segundos inducir al animal a meter la cabeza en un yugo mal diseñado, como el usado en este estudio.

www.grandin.com

En aquellas películas, el estudio norteamericano llevaba a cabo un despliegue de talento artístico e imaginación difícilmente imitables.

pedrogumuzio.com

Este principio está siendo motivo de estudio para su aplicación en el cálculo de las regurgitaciones valvulares.

www.fac.org.ar

El algarrobo, un árbol tan característico de la flora puntana, tuvo un papel trascendental en su estudio.

www.tomamateyavivate.com.ar

Los estudiantes de la maestría en bibliotecología que ayudaron con el presente estudio se muestran complacidos por impulsar este llamado.

www.scielo.org.co

Estamos hablando en este caso que es un bloque de estudio y no exploratorio.

www.oilproduction.net