Traductions de „habitualmente“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

actualmente [aktwalˈmen̩te] ADV

actualmente

trenutno

habitante [aβiˈtan̩te] SUBST m

habitante

prebivalec(prebivalka) m (f)

anualmente [anwalˈmen̩te] ADV

anualmente

vsako leto

igualmente [iɣwalˈmen̩te] ADV

1. igualmente (con igualdad):

igualmente

enako

¡que tengas un buen día! – ¡gracias, igualmente!

lepo se imej! – hvala enako!

2. igualmente (también):

igualmente

tudi

diametralmente [djametralˈmen̩te] ADV

diametralmente

diametralno

diametralmente opuesto

ravno nasprotno

habitual [aβiˈtwal] ADJ

habitual

običajen

cliente habitual

stalni gost

finalmente [finalˈmen̩te] ADV

finalmente

končno

finalmente

na koncu

totalmente [totalˈmen̩te] ADV

totalmente

popolnoma

materialmente [materjalˈmen̩te] ADV

materialmente

to je dejansko izvedljivo

altamente [al̩taˈmen̩te] ADV

altamente

visoko kvalificiran

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Explicó que habitualmente se fertilización 6 o 7 embriones y se implantan 3.

www.agensur.info

Lo importante es proyectar al terreno electoral una presencia habitualmente superior de la izquierda en la lucha social.

www.democraciasocialista.org

Mientras, la disposición mantiene en vilo a los cientos de pasajeros que habitualmente viajan de una ciudad a otra.

entreriosahora.com

El peronismo se está reinventando como lo hace habitualmente y nosotros tenemos que ver quién los puede reemplazar dentro del esquema progresista.

www.corrientesonline.com

Según las edades, se consideran habitualmente las siguientes tasas: mortalidad infantil (niños menores de un año) y mortalidad en niños (menores de 5 años).

www.austral.edu.ar

Habitualmente juego al futbol, nado y corro con mi mujer una vez a la semana.

www.palermonline.com.ar

Claro que, como se dice habitualmente, del dicho al hecho hay un largo trecho.

noticiasyprotagonistas.com

Un intruso habitualmente utiliza esta técnica con el fin de conseguir información (usuarios y claves de acceso) para ingresar al sistema de una organización.

www.marindelafuente.com.ar

Pero, varias veces noté que los que no escriben habitualmente se sienten inhibidos.

segundacita.blogspot.com

Además, también habitualmente recibimos influencias de las alas de nuestro eneagrama, que son las personalidades colindantes.

motivaciones.fullblog.com.ar