Traductions de „llorando“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

llorar [ʎoˈrar] VERBE intr, trans

1. llorar (derramar lágrimas):

llorar

jokati

llora de alegría

joka od veselja

lloraba por ella

jokal(a) je zaradi nje

2. llorar (sentir profundamente):

llorar

objokovati

todo el país lloró la muerte del presidente

vsa država je objokovala smrt predsednika

Expressions couramment utilisées avec llorando

llorando no remedias nada

z jokom ne boš ničesar rešil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Erase una vez Jaimito que estaba llorando en una acera.

www.chistes1001.com

Cuando el telón comenzó a bajar, estalló en aplausos descomedidos y gritos de bravo y palmadas en las espaldas de los espectadores que se abrazaban llorando, emocionados, enternecidos, sobreexcitados.

400elefantes.wordpress.com

Por muy mal que la gente cante, no creo que pueda superar a esta chica, que no desafina, sino que parece que canta llorando.

www.monologos.com

Nos despedimos llorando a gritos, yo con la promesa de que regresaría pronto.

blogs.lanacion.com.ar

El desventurado me escribió llorando, y no mojó en la boca la piedra con que había de sellarme, sino en las húmedas mejillas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Y de este modo podemos observar como sobre los los 80 meses tienen su primera etapa de mamitis, cuando reaccionan ante los extraños llorando.

www.mamapsicologainfantil.com

Buenas noches... como alguien comentó...yo ya vivo en este blog y mientras no me eche el anfitrión, aquí sigo leyendo, aprendiendo, llorando y riendo...

segundacita.blogspot.com

Llorando, se prepara para cambiar una ampolleta en su dormitorio y cae de la escalera.

foro.telenovela-world.com

En el mismo cuarto había una bebé esperando ser vacunada, y llorando, no tanto por la vacuna, sino por la balaca en la cabeza que le incomodaba.

joannacastro.wordpress.com

En el avión, uno de mis antecesores en la fe me encontró llorando.

www.sgi.org