Traductions de „oigo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

oír [oˈir] irr VERBE trans

1. oír (percibir sonidos):

oír

slišati

oír

zaslišati

no oigo nada

nič ne slišim

2. oír (atender un ruego):

oír

poslušati

3. oír (loc):

oír

hej!

oír

hej!

oír

oprostite!

Expressions couramment utilisées avec oigo

no oigo nada

nič ne slišim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La gente no resollaba, se hubiera podido oír hasta el zumbido de las moscas.

www.mamamargarita2006.com

De hecho, una de sus principales reliquias es la táctica de decir lo que la gente quiere oír.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Me gusta oír hablar a la gente joven del anticonsumismo, como ya pasó en en épocas pasadas y evidentemente bajo otro formato.

www.minimoblog.com

Si su entrevistador está buscando un profesor dedicado y entusiástico, esto debería ser lo que él quiere oír.

www.lclaamilwaukee.org

Todos arrugaron la cara al oír aquellos sonidos tan discordantes.

ritatonellicoach.com.ar

Sabemos que un azor ve mejor y que un gato oye mejor que cualquiera de nosotros.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Con estos antecedentes, podrá imaginarse mi sorpresa cuando lo oí hablar, o, para ser más preciso, cuando oí lo que dijo.

www.bartleby.com.ar

No se oyó una voz pidiendo inversiones en educación, ni salud, ni servicios de infraestructura, para el campo.

focoeconomico.org

Y, habría que ver y oír a los agredidos.

guillermoberto.wordpress.com

Demasiados sonidos que se mezclan, muy potentes y que desvirtúan (más que versionan) la melodía que esperas oír.

nonperfect.com