Traductions de „prescindir“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

prescindir [presθin̩ˈdir] VERBE intr

1. prescindir (renunciar):

prescindir

odpovedati se

prescindir

odreči se

prescindir de algo

odpovedati se čemu

2. prescindir (no contar):

prescindir

pogrešati

prescindir

ne računati

no podemos prescindir de él

ne moremo biti brez njega

prescindieron de mis servicios

niso potrebovali mojih uslug

Expressions couramment utilisées avec prescindir

prescindir de algo

odpovedati se čemu

no podemos prescindir de él

ne moremo biti brez njega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El juez podrá ordenar cualquier medida sustitutiva de la privación de libertad, o prescindir de ella, caso en el cual liberará al sindicado.

andragogosa.blogspot.com

L oque se ha dicho es que no se puede prescindir de las nociones para especies.

abordodelottoneurath.blogspot.com

Dougall prescindir de la sugestión, pues como otros muchos autores, nos dice que las masas se distinguen por una especial sugestibilidad.

www.elortiba.org

Muchas veces, tus análisis prescinden de la relación de fuerzas.

mundo-perverso.blogspot.com

Pero aquí está la diferencia: nadie lo niega pero unos prescinden de Él y otros toman en serio el hecho hallado.

jesuitascordoba.org

En el momento actual de necesidad habría que reconsiderar muchos despilfarros innecesarios que se hacen y creo que no sería mala idea prescindir de ejército.

fuerteventuralimpia.blogspot.com

Conseguía hacerme la ilusión de gozar de una posible complicidad, de la que de día en día me era más difícil prescindir.

www.isabelmonzon.com.ar

El físico prescinde de los pormenores de los fenómenos y busca sólo la ley que los explica.

www.portalplanetasedna.com.ar

La mayoría creo que no tiene la suficiente información para tomar una decisión que le permite prescindir o no ser dependientes de una tecnología.

pablo.enlapc.com

Quizás sea esta la pregunta más radical de la filosofía y de respuesta más incierta, si se prescinde de la religión.

editorialexcursiones.com