Traductions de „promesas“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

promesa [proˈmesa] SUBST f

1. promesa (palabra):

promesa

obljuba f

cumplir una promesa

izpolniti obljubo

romper una promesa

ne izpolniti obljube

2. promesa (ofrecimiento solemne):

promesa

zaobljuba f

3. promesa (persona, cosa):

promesa

up m

una jóven promesa de fútbol

mladi nogometni up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin duda eran días de promesas, vino y rosas, hoy nadie sabe ni quien maneja mi barca ni el trasatlántico.

loquepasaenalicante.blogspot.com

Las promesas que se hicieron sobre el completo restablecimiento de la planta no se han podido concretar.

www.petroguia.com

Volverán las oscuras golondrinas, de nuestro balcón sus promesas a colgar.

segundacita.blogspot.com

Pero cuando enterramos recién nacidos, enterramos el futuro, inmanejable y dseconocido, lleno de promesas y posibilidades, de logros teñidos de esperanzas color de rosa.

secretodelectura.blogspot.com

Son objetos de la investigación de la historiografía, pero también son promesas por retomar, por recuperar en la búsqueda de la justicia.

www.herramienta.com.ar

Sólo te ruego, vástago de la sangre troyana, que no me desprecies, y ten la seguridad de que mis regalos excederán a mis promesas.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Desde los nostálgicos de la disciplina victoriana hasta los bienintencionados creyentes en las promesas de las nuevas tecnologías como solución mágica a los problemas educativos.

www.blogelp.com

Llamamos a los que nadie llama, convocamos la palabra de los que hoy el gobierno calla y amedrenta con palos, discursos y falsas promesas.

filatina.wordpress.com

Y no ponga los ojos en esa hermosa que frunce de promesas la boca impura.

www.letropolis.com.ar

Le envuelve una radiación calidoscópica de brillos, de llamadas, de promesas incitantes.

www.uned.es