Traductions de „sombras“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sombra [ˈsombra] SUBST f

1. sombra (falta de luz):

sombra

senca f

sombra de ojos

senčilo za veke

a la sombra fam

v zaporu

2. sombra fam:

sombra

sreča f

¡qué mala sombra!

kakšna nesreča!

Expressions couramment utilisées avec sombras

las sombras se proyectaban en las paredes

na stenah so se risale sence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son sentencias imperecederas que han quedado grabadas en las mentes de muchos y cuyos orígenes se pierden en un cúmulo de sombras de carácter legendario.

www.ideal.es

De día iluminándolos al máximo con sombras de ojos claras e iridiscentes y máscara voluminizadora.

www.cosmohispano.com

Y aún así, el que más y el que menos, tuvo sus sombras, algunas de ellas ciertamente oscuras y tenebrosas.

santiagonzalez.wordpress.com

Padre mío, te entrego mis sombras, limpia y reabsorbe de mi mente toda creencia equivocada.

losciclosdelalma.com

Sombras ahí, distancias, superficies, olor a sospechas podridas, congojas que no mueven los pies.

www.enfocarte.com

Parejas que deliran juntos bajo las sombras de los altos árboles, se morrean, se besan, mojan la jeta allí con envidiable intensidad sin importarles nada.

labrujuladelazar.blogspot.com

Buuu! bueno, si las sombras están a ese precio es parada obligatoria la próxima vez que vaya.

www.waterfrontmakeup.com

Algunos cuentan historias terroríficas acerca de cómo se obtienen los insumos para elaborar los labiales, las sombras y demás artículos de belleza.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Cuando su lluvia se ha expandido hacia el este pesan menos las sombras y los troncos se adensan y se levantan.

www.paginadepoesia.com.ar

Creo que la era de la mano invisible retornará, pero esta vez en un juego de sombras chinescas.

www.juanpina.com