Traductions de „tragó“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

trago [ˈtraɣo] SUBST m

trago

požirek m

beber de un trago

izpiti na dušek

echar(se) un trago

narediti požirek

echar(se) un trago

spiti šilce

trago SUBST

Entrée d'utilisateur

trago m AmS jarg

alkohol, alkoholna pijača, "ta kratek"

I . tragar [traˈɣar] VERBE trans, pron

tragar tragar(se):

tragar

požirati [perf pogoltniti]

tragar t. fig

požreti

II . tragar [traˈɣar] VERBE trans

tragar fam:

tragar

ne prenašati koga

tragar(se) SUBST

Entrée d'utilisateur

tragar(se) péj emp

nažirati se, jesti kompulzivno

tragar(se)-se traga todo lo que ve VERBE

Entrée d'utilisateur

tragar(se) (Se traga todo lo que ve.) péj emp

nažirati se ("Požre" vse kar vidi.)

Expressions couramment utilisées avec trago

beber de un trago

izpiti na dušek

echar(se) un trago

narediti požirek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para llevar el trago, lo más taurino es desear lo que ya hice ese uno de marzo cuando este blog abría plaza.

blogs.heraldo.es

Curioso muy curioso, cada 2 diapositivas el ponente bebe un generoso trago de ese brebaje amarillento que nos sirvieron a todos, curioso.

nutrisfera.blogspot.com

Para ello encontró la solución definitiva, pero muy lejana de la idealidad, se lo trago...

trabajemos.cl

Luego bebió un largo trago, bajó la damajuana, le puso el corcho y la colocó de nuevo bajo los sacos.

www.sisabianovenia.com

Él tomó de un trago el whisky que quedaba en el vaso y esperó a que llegase al estómago.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Los brujos del faraón también pudieron convertir una vara en serpiente, sin embargo su serpiente se trago a las serpientes de los brujos.

factoriahistorica.wordpress.com

Parar, coger el tazón y echar un trago extralargo.

blogs.laverdad.es

Por otro litro, consultado por sus copetes favoritos, se cuadró con el noble cartoné, y el chacolí (emblemático trago artesanal, que se prepara con uvas verdes).

www.guachacas.cl

Trago va trago viene, conversación banal y voilá: quien a la mirada sobria era un adefesio terminó siendo el príncipe encantador.

revistamagna.com.ar

Tal vez sea sea ese ancestral amor / odio del hombre hacia el fuego, pero un trago flameado es de por sí un espectáculo.

www.webdelhombre.com