Traductions de „übergehend“ dans le dictionnaire français » allemand

hébergement [ebɛʀʒəmɑ͂] SUBST m

hébergement

Unterbringung f

hébergement INFOR

Hosting nt

foyer d'hébergement collectif

Gemeinschaftsunterkunft f

bergerie [bɛʀʒəʀi] SUBST f

bergerie

Schafstall m

I . aubergine [obɛʀʒin] SUBST f

1. aubergine (légume):

aubergine

Aubergine f

aubergine

Melanzani f A

2. aubergine vieilli fam (contractuelle):

aubergine

Politesse f

II . aubergine [obɛʀʒin] ADJ inv

aubergine

auberginefarben

auberge [obɛʀʒ] SUBST f

auberge

[Land]gasthof m

auberge

[Land]gasthaus nt

auberge de/du village

Dorfgasthof

Idiomes/Tournures:

on n'est pas sorti de l'auberge fam

uns steht noch allerhand bevor fam

on n'est pas sorti de l'auberge fam

wir sind noch nicht aus dem Schneider fam

c'est l'auberge espagnole (roman)

das ist ein Sammelsurium nt fam

II . auberge [obɛʀʒ]

auberge de jeunesse

Jugendherberge f

carte des auberges de jeunesse

Jugendherbergsausweis m

berge [bɛʀʒ] SUBST f

1. berge:

berge

Ufer nt

voie express sur berge

Uferschnellstraße f

2. berge plur fam (années):

berge

Jahre Pl

avoir 40 berges

40 sein

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

1. berger:

berger (-ère)

Hirte m / Hirtin f

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schäfer(in) m(f)

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schafhirte m / Schafhirtin f

berger (-ère) (gardien de chèvres)

Ziegenhirt(in) m(f)

2. berger (chien):

berger allemand

Hirtenhund m

berger allemand

Deutscher Schäferhund

II . berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ]

berger des Pyrénées

Pyrenäen-Schäferhund m

émergent(e) [emɛʀʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. émergent:

émergent(e) année, montagne

herausragend

2. émergent PHYS:

émergent(e) rayon

austretend

überdröhnend

Entrée d'utilisateur

überdröhnend

qui couvre les bruits