Traductions de „Bankraub“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Bankraub SUBST m

Bankraub

hold-up m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesmal soll er als Fahrer bei einem Bankraub fungieren, den Kanes Neffe und zwei andere Grünschnäbel durchführen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben wechseln, wenn es einem Team gelungen ist, die Runde per Bankraub zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Doch schon der erste gemeinsame Bankraub misslingt, und Tod wird schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Der erste: Bankraub und Flucht in die Wüste, ist in seiner Montage von allen späteren Wüstendramen kopiert worden.

de.wikipedia.org

Eine normale Geschichte beginnt immer damit, dass die Bösewichte ein Verbrechen begehen (Bankraub, Einbruch, Überfall etc.).

de.wikipedia.org

Sie werden nach einem Bankraub von der Polizei umzingelt.

de.wikipedia.org

Doch unvermittelt findet er sich zwischen den Fronten von arabischen Freiheitskämpfern wieder, denen Mord und Bankraub nur als Mittel zum Erwerb illegaler Waffen dienen.

de.wikipedia.org

Die Kassenhaltung unterliegt dabei dem Dilemma zwischen dem von Banken zu disponierenden Bargeldverhalten der Kundschaft, Rentabilitätsfragen und Sicherheitsaspekten (Bankraub).

de.wikipedia.org

Bei dem bewaffneten Bankraub, der als Erster in der deutschen Nachkriegsgeschichte gilt, kamen zwei Angestellte sowie einer der drei Täter ums Leben.

de.wikipedia.org

Das Krimidrama folgt einem naiven zehnjährigen Mädchen, das zu einem Bankraub angestiftet wird, um den finanziellen Ruin der Eltern abzuwenden.

de.wikipedia.org