Traductions de „Ergeiz“ dans le dictionnaire français » allemand

sergent(e) [sɛʀʒɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

sergent(e)

Unteroffizier(in) m (f)

vergeté(e) [vɛʀʒəte] ADJ

avoir le ventre vergeté

den Bauch voller Schwangerschaftsstreifen haben

ergot [ɛʀgo] SUBST m

1. ergot:

ergot d'un coq

Sporn m

ergot d'un chien

Afterklaue f

2. ergot:

ergot du seigle

Mutterkorn nt

3. ergot TEC:

ergot d'un engrenage

Nocken m

les petits ergots de fixation

die kleinen Halterungsstifte

Idiomes/Tournures:

monter sur ses ergots

aggressiv werden

monter sur ses ergots

die Krallen zeigen fam

erg <ergs> [ɛʀg] SUBST m GÉOG

erg

Erg m

berge [bɛʀʒ] SUBST f

1. berge:

berge

Ufer nt

voie express sur berge

Uferschnellstraße f

2. berge plur fam (années):

berge

Jahre Pl

avoir 40 berges

40 sein

verge [vɛʀʒ] SUBST f

1. verge ANAT:

verge

[männliches] Glied

2. verge (baguette):

verge

Stock m

Idiomes/Tournures:

donner [à qn] des verges pour se faire battre [ou fouetter]

sich dat sein eigenes Grab schaufeln

serge [sɛʀʒ] SUBST f TEXTILE

serge

Serge f

la serge de laine peignée

die Kammgarn-Serge

berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ] SUBST m (f)

1. berger:

berger (-ère)

Hirte m / Hirtin f

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schäfer(in) m(f)

berger (-ère) (gardien de moutons)

Schafhirte m / Schafhirtin f

berger (-ère) (gardien de chèvres)

Ziegenhirt(in) m(f)

2. berger (chien):

berger allemand

Hirtenhund m

berger allemand

Deutscher Schäferhund

II . berger (-ère) [bɛʀʒe, -ɛʀ]

berger des Pyrénées

Pyrenäen-Schäferhund m

verger [vɛʀʒe] SUBST m

verger

Obstgarten m

verger (plantation)

Obstplantage f

ergatif SUBST

Entrée d'utilisateur

ergatif m LING

Ergativ m