Traductions de „Froschs“ dans le dictionnaire français » allemand

(Aller à allemand » français)

fronces [fʀɔ͂s] SUBST fpl

fronces

Falte f

à fronces

gerafft

jupe à fronces

Faltenrock m

fronce [fʀɔ͂s] SUBST f COUTURE

fronce

Kräuselfalte f

froncer [fʀɔ͂se] VERBE trans

1. froncer COUTURE:

froncer

raffen

2. froncer (plisser):

froncer (sourcils)

hochziehen

froncer (nez)

rümpfen

frottis <plur frottis> [fʀɔti] SUBST m

frottis

Abstrich m

frottis vaginal

[Scheiden]abstrich

frottis sanguin

Blutausstrich m

frottis de dépistage

Corona-Abstrich m

froc [fʀɔk] SUBST m

1. froc fam (pantalon):

froc

Hose f

2. froc vieilli (habit monacal):

froc

[Mönchs]kutte f

Idiomes/Tournures:

jeter le froc aux orties

aus dem Orden austreten

jeter le froc aux orties

die [Mönchs]kutte ablegen [o. an den Nagel hängen]

baisser son froc devant qn fam

vor jdm den Schwanz einziehen fam

faire dans son froc fam

sich dat ins Hemd machen jarg